Βρέθηκαν 18 αποτελέσματα
, σύνολο σελίδων 1.
Περιορισμός αποτελεσμάτων με τη χρήση επιπλέον κριτηρίων αναζήτησης
Εφαρμοζόμενα κριτήρια αναζήτησης:
διασκευή
Ακύρωση των κριτηρίων αναζήτησης
Λίστα μετα τα αποτελέσματα αναζήτησης:
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
“Translating” prose to the big screen: Atonement by Ian McEwan. [Αγγλική]
Ημερομηνία:
19-7-2025
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΡΟΥ
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Η παρούσα εργασία επιχειρεί να διερευνήσει τη σύνθετη διαδικασία της μεταφοράς ενός λογοτεχνικού έργου στον κινηματογράφο, αντλώντας από το παράδειγμα της κινηματογραφικής μεταφοράς του μυθιστορήματος του Ian McEwan Atonement (2007) σε σκηνοθεσία Joe Wright και σενάριο Christopher Hampton. Απώτερος στόχος είναι να αναδειχθούν οι προκλήσεις και οι δημιουργικές αποφάσεις που είναι συνυφασμένες με το...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
The techniques of adapting the novel The Magnificent Gatsby into a screenplay and the adaptation of part of Francis Scott Fitzgerald' s novel Tender is the Night [Αγγλική]
Ημερομηνία:
22-07-2023
ΑΝΝΑ ΚΟΛΛΙΑ
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Το θέμα που πραγματεύεται η συγκεκριμένη διπλωματική εργασία, αφορά τις τεχνικές μεταφοράς ενός μυθιστορηματικού έργου σε μορφή κινηματογραφικού σεναρίου. Αρχικά, στο πρώτο θεωρητικό μέρος της εργασίας αναλύονται η μορφή της αφήγησης και της εστίασης στη λογοτεχνία και στον κινηματογράφο και γίνεται η απόπειρα σύγκρισης μεταξύ αυτών των δύο. Στη συνέχεια, αναφέρονται οι λόγοι, σύμφωνα με τους οποί...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Transforming novel into script: Adaptation of part of the novel of Georgios Theotokas Patients and Travellers [Αγγλική]
Ημερομηνία:
17-07-2022 [2022-07-17]
Κοϊτανίδου, Ευθυμία Αικατερίνη
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Το θέμα της εργασίας αυτής είναι η μεταφορά μυθιστορηματικού λόγου σε σεναριακό. Συγκεκριμένα, η διασκευή τμήματος του μυθιστορήματος του Γιώργου Θεοτοκά Ασθενείς και Οδοιπόροι σε κινηματογραφικό σενάριο. Η διασκευή είναι μία συνηθισμένη πρακτική όπως φανερώνει η πληθώρα διασκευών από το ένα μέσο στο άλλο. Το ερώτημα που τίθεται και διερευνάται είναι ποια είναι τα χαρακτηριστικά μιας επιτυχημένη...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Through the art of literature to the audiovisual narration: The case of the novel The Island [Αγγλική]
Ημερομηνία:
16-07-2022 [2022-07-16]
ΚΙΤΣΙΟΥ, ΕΛΠΙΔΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να διερευνηθεί η διαδικασία μεταφοράς λογοτεχνικών έργων στη μικρή και τη μεγάλη οθόνη. Αρχικά, ανιχνεύεται η σχέση ανάμεσα στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο, δυο αφηγηματικές τέχνες που παρουσιάζουν αναλογίες, αλλά και διαφορές. Η βασικότερη διαφορά τους έγκειται στα μέσα που χρησιμοποιούν, αφού η λογοτεχνία βασίζεται στον λόγο, ενώ ο κινηματογράφος στον ήχο...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Adaptation of a literary work into a script.The king of the mountains - Abu Edmond [Αγγλική]
Ημερομηνία:
20-02-2022 [2022-02-20]
Κακουλάκης, Χαρίλαος
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να μεταγράψει ένα λογοτεχνικό κείμενο σε σενάριο κινηματογραφικής ταινίας. Στο πρώτο μέρος της αφιερώνει αρκετό χώρο στον αναγνώστη-θεατή που είναι και ο τελικός αποδέκτης. Ακολουθεί μια συνοπτική παρουσίαση του τρόπου με τον οποίο η Σημειωτική δίδει νόημα στα λογοτεχνικά και κινηματογραφικά κείμενα. Εξετάζονται λεπτομερέστερα αφηγηματικές τεχνικές των λογοτεχ...
Ημερομηνία:
20-02-2022 [2022-02-20]
Τζίμας, Θεόδωρος
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Αντικείμενο επεξεργασίας και μελέτης της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διασκευή διηγήματος σε οπτικοακουστική αφήγηση. Συγκεκριμένα, πρόκειται για το διήγημα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη με τίτλο Πίστομα, το οποίο προσαρμόζεται σε τηλεοπτικό επεισόδιο εκτιμώμενης διάρκειας 50 λεπτών. Η έρευνα εστιάζεται στα αφηγηματικά χαρακτηριστικά του διηγήματος και στον τρόπο που αυτά μπορούν να μετουσιωθ...
Ημερομηνία:
18-07-2021 [2021-07-18]
ΚΟΥΤΟΥΓΚΟΥ, ΟΛΓΑ
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Στην παρούσα εργασία μελετάται το Αρχαίο Ελληνικό Μυθιστόρημα, που
αναπτύχθηκε από τον 2ο αι. π.Χ. – τον 5ο αι. μΧ. και ήταν αποτέλεσμα των
ιστορικών και κοινωνικών συνθηκών της εποχής. Τα μυθιστορήματα της
μεσαιωνικής Ευρώπης και των νεώτερων χρόνων έχουν τις ρίζες τους στο
αρχαιοελληνικό μυθιστόρημα, καθώς επηρέασε διαδοχικά το Βυζάντιο και τη Δύση.
Το ιδεώδες αρχαιοελληνικό μυθιστόρημ...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
The transcription of Shakespearean plays to cinematic works of art. The example of Akira Kurosawa. [Αγγλική]
Ημερομηνία:
17-07-2021 [2021-07-17]
ΜΠΑΝΤΗΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Σκοπός της διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση της διαδικασίας διασκευής θεατρικών έργων σε κινηματογραφικά σενάρια και πιο συγκεκριμένα των έργων του William Shakespeare, μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα της δουλειάς του φημισμένου Ιάπωνα σκηνοθέτη Akira Kurosawa.
Η εργασία περιλαμβάνει θεωρητικό και δημιουργικό κομμάτι.
Στο πρώτο μέρος του θεωρητικού κομματιού της εργασίας εξετάζονται λ...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
From Gothic Literature to Gothic Cinema: The case study of the stories of Edgar Allan Poe [Αγγλική]
Ημερομηνία:
17-07-2021 [2021-07-17]
Μαρκαντωνάτου, Αθηνά
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Στόχος της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να διερευνηθεί αναλυτικά η διαδικασία μεταφοράς ενός λογοτεχνικού έργου στον κινηματογράφο. Η προσέγγιση του θέματος πραγματοποιείται από την διερεύνηση του γοτθικού στοιχείου και τον τρόπο με τον οποίο αναδεικνύεται μέσα από το έργο του Edgar Allan Poe. Στο θεωρητικό μέρος, αναλύεται το εννοιολογικό υπόβαθρο του όρου «γοτθικό», ο τρόπος που ενσωματώ...
Ημερομηνία:
24-03-2021 [2021-03-24]
Σουβλίδη, Μαρία
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Περίληψη (Abstract): Στην παρούσα εργασία διερευνώνται τα χαρακτηριστικά των περιεχομένων των διασκευασμένων κειμένων στο σχολικό εγχειρίδιο γλώσσας της έκτης Δημοτικού της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και ο βαθμός προσαρμογής στη «βάση του σεβασμού των ευαισθησιών και του κοινού αισθήματος», όπως ορίζουν οι οδηγίες προς τους συγγραφείς. Στο πλαίσιο αυτό πραγματοποιείται σημασιολογική ανάλυση των διασκευασμένων κειμένων κ...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
The adaptations of Aristophanes' comedies for young audiences and how to make good use of them at High School [Αγγλική]
Ημερομηνία:
21-03-2021 [2021-03-21]
Πριαγγέλου, Χαραλαμπία
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Η παρούσα εργασία μελετά τις διασκευές των κωμωδιών του Αριστοφάνη για παιδιά στη σύγχρονη δραματουργία. Αρχικά, γίνεται διερεύνηση του όρου διασκευή και εστιάζεται η προσοχή στην καταλληλότητα των έργων του Αριστοφάνη για το νεανικό κοινό. Τα έργα που αναλύονται δραματουργικά είναι οι" Όρνιθες" του Δημήτρη Αδάμη, η τριλογία "Όρνιθες, Ειρήνη, Βάτραχοι" του Καλατζόπουλου και ο "Πλούτος", μια θεατρ...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Literary adaptations on the small screen; the case study of Vasilis Vasilikos. [Αγγλική]
Ημερομηνία:
20-03-2021 [2021-03-20]
ΡΟΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΣΩΤΗΡΙΑ
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Ο σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι διττός: αφενός να διερευνηθεί το θεωρητικό υπόβαθρο, το οποίο αφορά τη διαλεκτική σχέση ανάμεσα στα λογοτεχνικά κείμενα και στα αντίστοιχα φιλμικά έργα- απότοκα της διαδικασίας της διασκευής (adaptation)- και αφετέρου να εξεταστούν τα έργα του Βασίλη Βασιλικού που μεταφέρθηκαν στη μικρή οθόνη.
Ειδικότερα, στο πρώτο κεφάλαιο, πραγματοποιείται η από...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
«Cinema and literature, structural and formal similarities. The novel The Trial by Franz Kafka and its film adaptation by Orson Welles» [Αγγλική]
Ημερομηνία:
20-03-2021 [2021-03-20]
Παλαιός, Ελευθέριος
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Ως στόχος της εργασίας τίθεται η διερεύνηση των δομικών και μορφικών ομοιοτήτων και διαφορών οι οποίες αναπτύσονται μεταξύ λογοτεχνικών και κινηματογραφικών έργων τα οποία εκκινούν από τα αντίστοιχα λογοτεχνικά.
Το θεωρητικό τμήμα επικεντρώνεται στη διακειμενική σχέση λογοτεχνίας - κινηματογράφου, τη σχέση αλληλεπίδρασης, δανεισμού, οικειοποίησης και αφομοίωσης στοιχείων από τη μία τέχνη στην ά...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Literature and illustration from the 19th century to the present. Adaptation of Alexandros Rizos Ragavis short story «Gloomymouth» (1848) into script form for the creation of a graphic novel [Αγγλική]
Ημερομηνία:
06-09-2020 [2020-09-06]
Κλεισούρας, Αχιλλέας
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Το θεωρητικό μέρος αυτής της εργασίας εξετάζει τη σχέση του λόγου με την εικόνα από τον δέκατο ένατο αιώνα έως σήμερα, και την ιστορική εξέλιξη της εικονιστικής αφήγησης σε μια υβριδική καλλιτεχνική μορφή με τον γενικό όρο κόμικ. Η συνέργεια του μέσου αυτού με τη λογοτεχνία, ανέπτυξε τις τελευταίες δεκαετίες ένα αφηγηματικό είδος, που έχει καθιερωθεί πλέον να περιγράφεται με τον όρο graphic novel....
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Transcription and editing of Georgios Vizyinos’ short story “To monon tis zois tou taxidion” to a comic script [Αγγλική]
Ημερομηνία:
06-09-2020 [2020-09-06]
Καραγιαννοπούλου, Αλεξάνδρα
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία μελετά και διερευνά τον τρόπο με τον οποίο ένα λογοτεχνικό κείμενο μπορεί να μεταγραφεί-διασκευαστεί από πεζό σε σενάριο για κόμικς. Η μεταγραφή ενός διηγήματος του 19ου αιώνα στον κώδικα της εικονογράφησης παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και σπουδαιότητα σήμερα, καθώς οι ολοένα αυξανόμενες και σύγχρονες δυνατότητες της ένατης τέχνης προσφέρουν έναν νέο τρόπο προσέγγ...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
The cinematic adaptations of Faust’s myth according to Goethe, the cases of the movies Woe to the Young (1961) and Faust (2011) [Αγγλική]
Ημερομηνία:
06-09-2020 [2020-09-06]
ΤΖΟΥΜΑ, ΑΡΙΣΤΟΥΛΑ
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Αντικείμενο μελέτης της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η συγκριτική ανάλυση του λογοτεχνικού έργου του πρώτου μέρους του Φάουστ του Γκαίτε, δηλαδή της Τραγωδίας της Μαργαρίτας (1806) με την κινηματογραφική διασκευή του στην ταινία Αλίμονο στους νέους το 1961 από τον Αλέκο Σακελλάριο, όπως και με την κινηματογραφική διασκευή του στην ταινία Φάουστ (Faust) του 2011 από τον Αλεξάντερ Σοκούρο...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Adapting Modern Greek Literature for the big screen. Techniques and examples of creative adaptations. [Αγγλική]
Ημερομηνία:
18-07-2020 [2020-07-18]
Γουρνά, Ελένη
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να διερευνηθεί η διαδικασία μεταφοράς ενός λογοτεχνικού έργου στον κινηματογράφο, δηλαδή η διαδικασία μεταγραφής του σε σενάριο. Αρχικά, ανιχνεύεται η σχέση ανάμεσα στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο και, δεδομένου ότι πρόκειται για δύο αφηγηματικές τέχνες, επισημαίνονται οι αναλογίες μεταξύ τους, αλλά και οι διαφορές τους, με κυριότερη τα διαφορετικά εκφραστικ...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Edition of ms NLG 3642: the theatrical adaptation of Erotokritos by Sotiris Binis. [Αγγλική]
Ημερομηνία:
14-03-2020 [2020-03-14]
ΤΣΑΡΑ, ΕΙΡΗΝΗ
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Αντικείμενο της παρούσας μελέτης αποτελεί η εξέταση και η έκδοση χειρογράφου (χφ.) της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος (ΕΒΕ) το οποίο περιλαμβάνει άγνωστη θεατρική διασκευή του Ερωτόκριτου του Βιτσέντζου Κορνάρου από τον ηθοποιό Σωτήρη Μπίνη και το οποίο χρονολογείται στις αρχές του 20ού αι. Ξεκινώντας από μια σύντομη εισαγωγική αναδρομή στην ιστορία του ποιήματος του Ερωτόκριτου, το επίκεντρο της...
