Οι κινηματογραφικές διασκευές του μύθου του Φάουστ, σύμφωνα με τον Γκαίτε. Οι περιπτώσεις των ταινιών Αλίμονο στους νέους (1961) και Φάουστ (2011)

The cinematic adaptations of Faust’s myth according to Goethe, the cases of the movies Woe to the Young (1961) and Faust (2011) (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. ΤΖΟΥΜΑ, ΑΡΙΣΤΟΥΛΑ
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 06 Σεπτεμβρίου 2020 [2020-09-06]
  5. Ελληνικά
  6. 143
  7. ΣΚΟΠΕΤΕΑΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ
  8. ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ | ΚΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ
  9. Φάουστ | Faust | διασκευή | adaptation | Γκαίτε | Goethe | Σακελλάριος | Sakelarios | Σοκούροφ | Sokourof
  10. 3
  11. 30
  12. 18
  13. 0
    • Αντικείμενο μελέτης της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η συγκριτική ανάλυση του λογοτεχνικού έργου του πρώτου μέρους του Φάουστ του Γκαίτε, δηλαδή της Τραγωδίας της Μαργαρίτας (1806) με την κινηματογραφική διασκευή του στην ταινία Αλίμονο στους νέους το 1961 από τον Αλέκο Σακελλάριο, όπως και με την κινηματογραφική διασκευή του στην ταινία Φάουστ (Faust) του 2011 από τον Αλεξάντερ Σοκούροφ. Κάνοντας χρήση μεθοδολογικών εργαλείων που αφορούν την επιστήμη της λογοτεχνικής θεωρίας, της κινηματογραφικής θεωρίας και της θεωρίας διασκευής λογοτεχνικών κειμένων διερευνώνται οι μεταβολές που πραγματοποιούνται κατά τη μεταφορά από το ένα είδος αφήγησης στο άλλο. Παρατηρήθηκε και καταγράφηκε ο τρόπος με τον οποίο τα διαφορετικά μέσα αξιοποιούν τις κοινές αφηγηματικές δομές τους, δηλαδή ομοιότητες και διαφορές μεταξύ του λογοτεχνικού έργου και των κινηματογραφικών διασκευών ως προς το θέμα, την πλοκή, τη δομή (πράξεις σεκάνς κλπ.), το χώρο και το χρόνο της αφήγησης, τους χαρακτήρες, τις κοινές αφηγηματικές τεχνικές κ.α.
    • The study object of the present master’s thesis is the comparative analysis of the literary text of Goethe’s First part of Faust, which is The Tragedy of Margarita (1806) with its cinematic adaptation Woe to the Young in 1961 by Alekos Sakelarios as well as with its cinematic adaptation Faust in 2011 by Alexander Sokourof. All the changes that take place during the transition from one kind of narrative to another were investigated through the use of methodological tools related to the sciences of literary theory, cinema theory and theory of adaptation of literary texts. Also, what has been observed and recorded was the way that the different means utilize their common narrative structures, similarities and differences between the literary text and its cinematic adaptations as to the theme, the plot, the structure (acts, sequences etc.), the space and time of the narrative, the characters, common narrative techniques etc.
  15. Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές