Μεταγραφή λογοτεχνικού έργου σε σενάριο.Ο βασιλεύς των ορέων του Αμπού Εντμόντ

Adaptation of a literary work into a script.The king of the mountains - Abu Edmond (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Κακουλάκης, Χαρίλαος
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 20 Φεβρουαρίου 2022 [2022-02-20]
  5. Ελληνικά
  6. 94
  7. Τερζης, Νίκος
  8. Ιωσηφέλης, Παναγιώτης | Βλαβιανού, Αντιγόνη
  9. σημειωτική | διασκευή | αφηγηματολογία | βασιλεύς των ορέων
  10. 98
  11. 8
  12. 0
    • Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να μεταγράψει ένα λογοτεχνικό κείμενο σε σενάριο κινηματογραφικής ταινίας. Στο πρώτο μέρος της αφιερώνει αρκετό χώρο στον αναγνώστη-θεατή που είναι και ο τελικός αποδέκτης. Ακολουθεί μια συνοπτική παρουσίαση του τρόπου με τον οποίο η Σημειωτική δίδει νόημα στα λογοτεχνικά και κινηματογραφικά κείμενα. Εξετάζονται λεπτομερέστερα αφηγηματικές τεχνικές των λογοτεχνικών κειμένων, ώστε αυτές να εφαρμοστούν στο σενάριο. Αναζητούνται και καταγράφονται οι θεωρητικές αρχές και αλλαγές που θα πρέπει να γίνουν κατά τη διαδικασία διασκευής του μυθιστορήματος του Εντμόντ Αμπού , Ο βασιλεύς των ορέων, σε σενάριο. Το δεύτερο μέρος το δημιουργικό επιχείρησα να μεταγράψω σε σενάριο για ταινία μικρού μήκους επιλεγμένα χωρία από το παραπάνω μυθιστόρημα, εφαρμόζοντας θεωρητικές αρχές από τη βιβλιογραφική ανασκόπηση. Η εργασία ολοκληρώνεται με παρουσίαση αυτών των αρχών που χρησιμοποίησα.
    • The purpose of this paper is to transcribe a literary text into a screenplay. In the first part it devotes a lot of space to the reader-viewer who is also the final recipient. The following is a brief presentation of the way in which Semiotics gives meaning to literary and cinematic texts. Narrative techniques of literary texts are examined in more detail so that they can be applied to the script. The theoretical principles and changes that should be made during the process of adapting the novel by Edmond Abu, The King of the Mountains into a script are sought and recorded. The second part, the creative one, I tried to translate into a script for a short film, selected passages from the above novel, applying theoretical principles from the bibliographic review. The work concludes with a presentation of these principles I used.
  14. Attribution-NoDerivatives 4.0 Διεθνές