Τίτλος σε άλλη γλώσσα: The individual trapped in the wheels of the state machine: A comparative study of Franz Kafka’s "The Trial" and Orson Welles’ "The Trial" [Αγγλική] Ημερομηνία: 18-07-2021 [2021-07-18] Συγγραφέας: ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ, ΑΘΑΝΑΣΙΑ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η παρουσίαση του κλασικού μυθιστορήματος του Φραντς Κάφκα Η Δίκη, καθώς και της διασκευής του στην ομώνυμη κινηματογραφική ταινία, από τον σκηνοθέτη Όρσον Ουέλς. Στην εργασία αρχικά μελετήσαμε τη ζωή και το έργο των δύο δημιουργών και κάναμε μια συγκριτική ανάλυση των δύο έργων. Συνδέσαμε τα έργα με τα γεγονότα της εποχής τους, αφού το μυθιστ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: The Linguistic Transformations of a Transformation: Study in intralingual adaptations of Kafka’ s “Metamorphosis” [Αγγλική] Ημερομηνία: 21-03-2021 [2021-03-21] Συγγραφέας: Κερμπάτσου, Φιλιώ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η διασκευή ενός λογοτεχνικού έργου σε θεατρικό λόγο είναι μία δημιουργική διαδικασία και οφείλει να αποτελεί πράξη ευθύνης και σεβασμού προς το πρωτότυπο έργο και τον δημιουργό του. Η διαδικασία της μεταφοράς έργων του Κάφκα, ενός μοντερνιστή συγγραφέα που μας εισάγει σε έναν παράδοξο κόσμο, έχει αρκετές δυσκολίες και ακόμα περισσότερες προκλήσεις. Στην παρούσα εργασία εξετάζουμε τις ιδιαιτερότητε...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Transcription of a literary text into a film script (adaptation). The case of the film Amadeus. [Αγγλική] Ημερομηνία: 21-03-2021 [2021-03-21] Συγγραφέας: Γαβριηλίδης, Αναστάσιος Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η διπλωματική ασχολείται με τη μεταγραφή λογοτεχνικού κειμένου σε κινηματογραφικό σενάριο (adaptation) και την αντίστροφη διαδικασία (novelization). Ξεκινά με την αποσαφήνιση των βασικών θεωρητικών εννοιών και μια σύντομη ιστορική αναδρομή στην πράξη της διασκευής (adaptation). Γίνεται ανάλυση της διαδικασίας μεταγραφής ενός λογοτεχνικού κειμένου σε σενάριο. Αναφορά γίνεται και στη πιο σπάνια σε σ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Red Lake: The case of adapting a real life event in a crime script [Αγγλική] Ημερομηνία: 20-03-2021 [2021-03-20] Συγγραφέας: Χρηματοπούλου, Χαρούλα Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η συγγραφή ενός τηλεοπτικού σεναρίου crime διασκευασμένο από αληθινό γεγονός και η μελέτη των αφηγηματικών συμβάσεων με έμφαση σε αυτό το είδος διασκευής. Στο θεωρητικό σκέλος της εργασίας, γίνεται αναφορά στους διαφορετικούς αφηγηματικούς τρόπους της λογοτεχνίας, του θεάτρου, του κινηματογράφου και των βιντεοπαιχνιδιών καθώς και στη μεταφο...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Transfer of poetic speech to audiovisual media: adaptation (διασκευή) of poems by Constantine P. Cavafy in a film script. [Αγγλική] Ημερομηνία: 20-03-2021 [2021-03-20] Συγγραφέας: Καραδήμος, Γεώργιος Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Στην παρούσα εργασία προσπαθούμε να διερευνήσουμε τις δυνατότητες μεταφοράς του ποιητικού λόγου σε οπτικοακουστικά μέσα ώστε να καταφέρουμε να δημιουργήσουμε κινηματογραφικά σενάρια που βασίζονται σε διασκευή ποιημάτων του Κωνσταντίνου Καβάφη. Η έρευνά μας θα βασιστεί σε μια σχετικά εκτεταμένη βιβλιογραφία σχετική με τη διασκευή λογοτεχνικών έργων για τον κινηματογράφο, θα παρουσιαστούν συγκεκριμέ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Adaptation of road infrastructure to climate change [Αγγλική] Ημερομηνία: 20-09-2017 [2017-09-20] Συγγραφέας: Καραγκιώζης, Ιωάννης Σχολή: Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών και Βιώσιμου Σχεδιασμού Τμήμα: Περιβαλλοντικός Σχεδιασμός Έργων Υποδομής (ΠΣΕ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία εκπονήθηκε με στόχο να διερευνήσει τη δυνατότητα προσαρμογής των οδικών υποδομών στην επερχόμενη κλιματική αλλαγή, διερευνώντας στρατηγικές και πρακτικές από τη Διεθνή κοινότητα. Δεδομένου της σημαντικότητας του οδικού δικτύου, μέσω των διασυνδέσεών του με βασικά δίκτυα ενέργειας, ύδρευσης και επικοινωνιών, καθίσταται αναγκαία η μελλοντική πρόβλεψη για σχεδιασμό ανθεκ...