Επιλέξτε την εφαρμογή κριτηρίων αναζήτησης απο την παρακάτω λίστα, στα αποτελέσματα που βρέθηκαν:
Απόκρυψη λίστας κριτηρίων αναζήτησης
Βρέθηκαν 4 αποτελέσματα
, σύνολο σελίδων 1.
Εφαρμοζόμενα κριτήρια αναζήτησης:
μετάφραση
Ακύρωση των κριτηρίων αναζήτησης
Λίστα μετα τα αποτελέσματα αναζήτησης:
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Margaret Atwood’s, The Handmaid’s Tale: Reception and Translations in Greece [Αγγλική]
Ημερομηνία:
06-09-2020 [2020-09-06]
Πουλής, Σπυρίδων
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Η παρούσα Διπλωματική Εργασία πραγματεύεται την πρόσληψη του μυθιστορήματος της Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale (1985) στον ελληνικό χώρο και αποτελείται από δύο μέρη, ένα κριτικό και ένα δημιουργικό.
Στο κριτικό μέρος παρουσιάζονται με συντομία η συγγραφέας και οι συνθήκες παραγωγής και πρόσληψης του υπό εξέταση έργου. Στη συνέχεια επιδιώκεται να αναδειχθούν τα ειδολογικά χαρακτηριστικά του...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
«Translating Edgar Alan Poe in Greek: The case of “The Black Cat”» [Αγγλική]
Ημερομηνία:
05-09-2020 [2020-09-05]
Τσιακοπούλου, Σταμάτα
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών στη Δημιουργική Γραφή και χωρίζεται σε δύο μέρη: Θεωρητικό και Δημιουργικό. Στο θεωρητικό μέρος πραγματοποιείται μια συγκριτική μελέτη επάνω σε τρεις διαφορετικές μεταφράσεις του διηγήματος σε συνδυασμό με αναφορές στη μεταφραστική θεωρία και στις μεταφραστικές στρατηγικές. Στο δημιουργικό κομμάτι μετά τη σ...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Publication of Russian poets in Greece: a philological and stylistic approach [Αγγλική]
Ημερομηνία:
14-03-2020 [2020-03-14]
Καλαϊτζίδη, Ντιάνα
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία περιηγείται τις έντυπες εκδόσεις με σκοπό να ανιχνεύσει τα ποιητικά έργα των Ρώσων δημιουργών από την εμφάνισή τους έως και σήμερα. Στόχος της μελέτης ήταν αν αναδειχτεί η πορεία της ρωσικής ποίησης στον ελληνικό χώρο από τη στιγμή της εμφάνισής της στην ελληνική εκδοτική σκηνή μέχρι τις μέρες μας. Για να επιτευχθεί αυτό, επιχειρήσαμε μια σύντομη ανασκόπηση της ρωσική...
Τίτλος σε άλλη γλώσσα:
Translating children's literature - theory and practice [Αγγλική]
Ημερομηνία:
27-07-2019 [2019-07-27]
Καλλινίκου, Άλκηστις
Σχολή:
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών
Τμήμα:
Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
Περίληψη (Abstract): ΑΝΑΒΟΛΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΩΣ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 2022.
Η παρούσα εργασία μελετά τη μετάφραση της λογοτεχνίας που απευθύνεται σε παιδιά. Για να διασφαλιστεί η συνοχή και η σύνδεση μεταξύ της θεωρίας και της πρακτικής, το πρώτο μέρος της εργασίας περιλαμβάνει μια θεωρητική πλαισίωση που αφορά τόσο τη μετάφραση καθαυτή (εξετάζοντας μέσω της υπάρχουσας βιβλιογραφίας τ...
