Τίτλος σε άλλη γλώσσα: From literature to cinema: the process of adaption through a personal example [Αγγλική] Ημερομηνία: 16-07-2022 [2022-07-16] Συγγραφέας: Γαϊτανάρος, Γρηγόρης Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το ζήτημα της διασκευής. Τη διαδρομή από την πεζογραφία στον κινηματογράφο, από το «λέω» στο «δείχνω». Σκοπός, είναι η μελέτη της μεταφοράς μιας συλλογής διηγημάτων σε κινηματογραφικό σενάριο, της διαδικασίας δηλαδή που ξεκινάει από το βιβλίο και καταλήγει στην ταινία. Ως παράδειγμα, θα χρησιμοποιηθεί η συλλογή διηγημάτων που έχω γράψει ο ίδιος, με τίτλο «Μια ντουζί...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Transcription of a literary text into a film script (adaptation). The case of the film Amadeus. [Αγγλική] Ημερομηνία: 21-03-2021 [2021-03-21] Συγγραφέας: Γαβριηλίδης, Αναστάσιος Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η διπλωματική ασχολείται με τη μεταγραφή λογοτεχνικού κειμένου σε κινηματογραφικό σενάριο (adaptation) και την αντίστροφη διαδικασία (novelization). Ξεκινά με την αποσαφήνιση των βασικών θεωρητικών εννοιών και μια σύντομη ιστορική αναδρομή στην πράξη της διασκευής (adaptation). Γίνεται ανάλυση της διαδικασίας μεταγραφής ενός λογοτεχνικού κειμένου σε σενάριο. Αναφορά γίνεται και στη πιο σπάνια σε σ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Red Lake: The case of adapting a real life event in a crime script [Αγγλική] Ημερομηνία: 20-03-2021 [2021-03-20] Συγγραφέας: Χρηματοπούλου, Χαρούλα Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η συγγραφή ενός τηλεοπτικού σεναρίου crime διασκευασμένο από αληθινό γεγονός και η μελέτη των αφηγηματικών συμβάσεων με έμφαση σε αυτό το είδος διασκευής. Στο θεωρητικό σκέλος της εργασίας, γίνεται αναφορά στους διαφορετικούς αφηγηματικούς τρόπους της λογοτεχνίας, του θεάτρου, του κινηματογράφου και των βιντεοπαιχνιδιών καθώς και στη μεταφο...