Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Recruitment, translation and adaption issues of Notre Dame [Αγγλική] Ημερομηνία: 17-02-2024 Συγγραφέας: ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΣΑΡΑΦΙΔΟΥ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία αποσκοπεί στη μελέτη ενός κλασικού έργου διαχρονικά. Το υπό εξέταση έργο είναι η Παναγία των Παρισίων του Victor Hugo. Η Γαλλία έχοντας επιδείξει ένα πλήθος αξιόλογων συγγραφέων θεωρείται, όχι άδικα, λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού και ο Hugo ηγέτης του ρομαντισμού. Αφού λοιπόν δόθηκαν κάποιες θεμελιώδεις έννοιες όπως αυτή του «μυθιστορήματος» και του «κλασικού», η έρ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Regarding Adaptation: A matter of ethics and aesthetics. The multiple dimensions of Little Red Riding Hood's Myth before Perrault and until the 21st century [Αγγλική] Ημερομηνία: 05-09-2020 [2020-09-05] Συγγραφέας: Διαούρτα, Ευθυμία Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Περίληψη. Η ακόλουθη έρευνα πραγματεύεται τους όρους και τις απαραίτητες προϋποθέσεις της διασκευής/μεταφοράς ενός πρωτογενούς και πρωτότυπου καλλιτεχνικού έργου σε ένα διαφορετικό μέσο ή καλλιτεχνική φόρμα κι εγείρει ερωτήματα αναφορικά με τα ηθικά ζητήματα που προκύπτουν κατά τη διαδικασία διασκευής/μεταφοράς του. Συγκεκριμένα, εστιάζει στο ποιος δίνει το ηθικό δικαίωμα σε ένα ανθρώπινο υποκείμ...