Τίτλος σε άλλη γλώσσα: The valley of mud: the case of adapting a novel into a screenplay of a television pilot [Αγγλική] Ημερομηνία: 17-07-2022 [2022-07-17] Συγγραφέας: Μυλωνάς, Γεώργιος Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση των αρχών πάνω στις οποίες βασίζεται η διασκευή ενός μυθιστορήματος σε πιλότο τηλεοπτικής σειράς, δηλαδή η διαδικασία μεταγραφής του σε τηλεοπτικό σενάριο. Αρχικά, ερευνάται η έννοια της αφήγησης και το ποιες αφηγηματικές τεχνικές χρησιμοποιούνται στη λογοτεχνία και ποιες στα οπτικοακουστικά μέσα, ενώ ακολουθεί η μεταξύ τους σύγκ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Transcription and editing of Georgios Vizyinos’ short story “To monon tis zois tou taxidion” to a comic script [Αγγλική] Ημερομηνία: 06-09-2020 [2020-09-06] Συγγραφέας: Καραγιαννοπούλου, Αλεξάνδρα Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία μελετά και διερευνά τον τρόπο με τον οποίο ένα λογοτεχνικό κείμενο μπορεί να μεταγραφεί-διασκευαστεί από πεζό σε σενάριο για κόμικς. Η μεταγραφή ενός διηγήματος του 19ου αιώνα στον κώδικα της εικονογράφησης παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και σπουδαιότητα σήμερα, καθώς οι ολοένα αυξανόμενες και σύγχρονες δυνατότητες της ένατης τέχνης προσφέρουν έναν νέο τρόπο προσέγγ...