Τίτλος σε άλλη γλώσσα: The television adaptation of Georgios M. Vizyenos's short story "Who Was My Brother's Killer" by director Manousos Manousakis: Issues of intersemiotic translation [Αγγλική] Ημερομηνία: 1-3-2025 Συγγραφέας: ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η παρουσίαση της τηλεοπτικής μεταφοράς του διηγήματος του Γεώργιου Μ. Βιζυηνού «Ποίος ήτον ο φονεύς του αδελφού μου» από τον σκηνοθέτη Μανούσο Μανουσάκη και η ανάδειξη των ζητημάτων διασημειωτικής μετάφρασης που προκύπτουν κατά τη μεταφορά, σύμφωνα με την τυπολογία του Ιταλού στοχαστή Umberto Eco.Η μελέτη ξεκινά από την τυπολογία του U. Eco, η οποία ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Transcription and editing of Georgios Vizyinos’ short story “To monon tis zois tou taxidion” to a comic script [Αγγλική] Ημερομηνία: 06-09-2020 [2020-09-06] Συγγραφέας: Καραγιαννοπούλου, Αλεξάνδρα Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία μελετά και διερευνά τον τρόπο με τον οποίο ένα λογοτεχνικό κείμενο μπορεί να μεταγραφεί-διασκευαστεί από πεζό σε σενάριο για κόμικς. Η μεταγραφή ενός διηγήματος του 19ου αιώνα στον κώδικα της εικονογράφησης παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και σπουδαιότητα σήμερα, καθώς οι ολοένα αυξανόμενες και σύγχρονες δυνατότητες της ένατης τέχνης προσφέρουν έναν νέο τρόπο προσέγγ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: The Mother Figure and the Mother's Social Role in Modern Greek Theatrical and Literary Texts [Αγγλική] Ημερομηνία: 14-03-2020 [2020-03-14] Συγγραφέας: Μοριχοβίτου, Ειρήνη Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η εργασία στο θεωρητικό μέρος της έχει ως θέμα της την εξέταση της μητρικής φιγούρας και του κοινωνικού ρόλου της μητέρας, μέσα από τη συνανάγνωση τριών έργων της νεοελληνικής γραμματείας, τα οποία επιλέχθηκαν λόγω της θεματικής τους διασύνδεσης. Πρόκειται για το διήγημα «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γεωργίου Βιζυηνού και τα θεατρικά έργα Το μυστικό της κοντέσσας Βαλέραινας του Γρηγορίου Ξενόπ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Designing a Book Series on Modern Greek Writers for Young Readers [Αγγλική] Ημερομηνία: 28-07-2019 [2019-07-28] Συγγραφέας: Μπονάνος, Εμμανουήλ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Στην παρούσα διπλωματική εργασία περιγράφεται ο σχεδιασμός μιας σύγχρονης και πρωτότυπης εκδοτικής σειράς με βιβλία γνώσεων για παιδιά 9-14 ετών, με θέμα τις ζωές των σημαντικότερων και επιδραστικότερων Νεοελλήνων λογοτεχνών. Καθένας από τους δώδεκα τίτλους της σειράς παρουσιάζει μια συνοπτική, εικονογραφημένη βιογραφία ενός λογοτέχνη της νεοελληνικής γραμματείας (με την εξαίρεση ενός ζεύγους ποιη...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: “ Female figures in Modern Greek short stories ( 1880 – 1930 ). Evolution of female characters. Creative development of a short story based on female characters. [Αγγλική] Ημερομηνία: 21-07-2019 [2019-07-21] Συγγραφέας: Σειρηνιώτη, Δέσποινα-Δανάη Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Στόχος της παρούσας εργασίας είναι η μελέτη των γυναικείων μορφών στο νεοελληνικό διήγημα μεταξύ 1880- 1930. Μέσα από την εξέταση των γυναικείων χαρακτήρων αναδεικνύεται η θέση της γυναίκας στην ελληνική κοινωνία, ειδικότερα της υπαίθρου και η στάση τους απέναντι κοινωνικό γίγνεσθαι. Η εργασία αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος αφορά το θεωρητικό πλαίσιο και το δεύτερο την δημιουργική αν...