Ημερομηνία: 07-2019 [2019-07] Συγγραφέας: Papaioannou, Sylvana-Stella Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη –όπως ορίζει ο κανονισμός του ΠΜΣ «Δημιουργική Γραφή»– το θεωρητικό και το δημιουργικό μέρος. Στο θεωρητικό μέρος γίνεται μια σύντομη αναφορά σε βασικές μεταφραστικές θεωρίες, στα μεταφραστικά προβλήματα γενικότερα, αλλά και ειδικότερα στα σχετικά με την μετάφραση της ποίηση. Εν συνεχεία, γίνεται αναφορά σε βασικά μεταφραστικά λάθη και στις βασικ...