Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Food, hunger, drinking and bloodlust in a captive environment of horror literature. From Poe to modern literary works. [Αγγλική] Ημερομηνία: 22-07-2023 Συγγραφέας: ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΑΤΖΗΘΕΟΧΑΡΗ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τον ρόλο της τροφής σε περιβάλλοντα αιχμαλωσίας μέσα σε έργα που ανήκουν στη λογοτεχνία τρόμου. Η αναφορά στην τροφή συμπεριλαμβάνει τον τρόπο κατανάλωσης φαγητού, το μέσο που χρησιμοποιήθηκε (π.χ. το στόμα, τα δόντια ή η γλώσσα), το αίσθημα της πείνας, την ηδονική κατανάλωση τροφής και τον κοινωνικό και ηθικό χαρακτήρα της.  Όλες αυτές οι προεκτάσεις της τροφή...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: From Gothic Literature to Gothic Cinema: The case study of the stories of Edgar Allan Poe [Αγγλική] Ημερομηνία: 17-07-2021 [2021-07-17] Συγγραφέας: Μαρκαντωνάτου, Αθηνά Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Στόχος της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να διερευνηθεί αναλυτικά η διαδικασία μεταφοράς ενός λογοτεχνικού έργου στον κινηματογράφο. Η προσέγγιση του θέματος πραγματοποιείται από την διερεύνηση του γοτθικού στοιχείου και τον τρόπο με τον οποίο αναδεικνύεται μέσα από το έργο του Edgar Allan Poe. Στο θεωρητικό μέρος, αναλύεται το εννοιολογικό υπόβαθρο του όρου «γοτθικό», ο τρόπος που ενσωματώ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: «Translating Edgar Alan Poe in Greek: The case of “The Black Cat”» [Αγγλική] Ημερομηνία: 05-09-2020 [2020-09-05] Συγγραφέας: Τσιακοπούλου, Σταμάτα Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα διπλωματική εργασία εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών στη Δημιουργική Γραφή και χωρίζεται σε δύο μέρη: Θεωρητικό και Δημιουργικό. Στο θεωρητικό μέρος πραγματοποιείται μια συγκριτική μελέτη επάνω σε τρεις διαφορετικές μεταφράσεις του διηγήματος σε συνδυασμό με αναφορές στη μεταφραστική θεωρία και στις μεταφραστικές στρατηγικές. Στο δημιουργικό κομμάτι μετά τη σ...