Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Transcription of a literary text into a film script (adaptation). The case of the film Amadeus. [Αγγλική] Ημερομηνία: 21-03-2021 [2021-03-21] Συγγραφέας: Γαβριηλίδης, Αναστάσιος Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η διπλωματική ασχολείται με τη μεταγραφή λογοτεχνικού κειμένου σε κινηματογραφικό σενάριο (adaptation) και την αντίστροφη διαδικασία (novelization). Ξεκινά με την αποσαφήνιση των βασικών θεωρητικών εννοιών και μια σύντομη ιστορική αναδρομή στην πράξη της διασκευής (adaptation). Γίνεται ανάλυση της διαδικασίας μεταγραφής ενός λογοτεχνικού κειμένου σε σενάριο. Αναφορά γίνεται και στη πιο σπάνια σε σ...