Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Lakis Papastathis’ Vizyenos: The Only Journey of His Life (2001) [Αγγλική] Ημερομηνία: 18-07-2026 Συγγραφέας: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΑΚΗ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα εργασία εξετάζει την κινηματογραφική διασκευή του διηγήματος «Το μόνον της ζωής του ταξείδιον» του Γεωργίου Βιζυηνού από τον Λάκη Παπαστάθη στο πλαίσιο της διασημειωτικής μετάφρασης. Βασικός στόχος της μελέτης είναι η διερεύνηση των τρόπων με τους οποίους ένα λογοτεχνικό κείμενο μετασχηματίζεται σε κινηματογραφικό έργο, καθώς και η ανάδειξη των νέων σημασιών που προκύπτουν μέσα από τη χρ...

Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Film adaptation from a literary work. Necessity or choice? Screenplay adaptation of the play To Thio Tragi (The Divine Billy Goat) by Yannis Skaribas. [Αγγλική] Ημερομηνία: 21-07-2024 Συγγραφέας: ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΕΣΙΔΗΣ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ) Περίληψη (Abstract): Σκοπός της εργασίας αυτής είναι να μελετηθεί το φαινόμενο της προσαρμογής ενόςλογοτεχνικού έργου σε κινηματογραφικό σενάριο και να καταδειχθεί η αναγκαιότητα αυτήςως λειτουργία. Αρχικά, παρουσιάζεται η καταλυτική σχέση της αφήγησης ανάμεσα στηλογοτεχνία και τον κινηματογράφο. Διερευνάται η συμβιωτική σχέση του κινηματογράφουμε τη λογοτεχνία καθώς επίσης οι ομοιότητες και διαφορές των δύο τεχνών. Σ...