Τίτλος σε άλλη γλώσσα: Translating Charlotte Smith’s "Beachy Head": Sensory Imagery, Blank Verse, and the Creative Challenge of the Unfinished [Αγγλική] Ημερομηνία: 19-07-2026 Συγγραφέας: ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΝΙΝΤΣΙΟΥ Σχολή: Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών Τμήμα: Δημιουργική Γραφή (ΔΗΓ) Περίληψη (Abstract): Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τη μετάφραση του ποιήματος Beachy Head (1807) της Charlotte Smith στην ελληνική γλώσσα. Το ποίημα, τελευταίο και ωριμότερο έργο της ποιήτριας, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα δείγματα του Αγγλικού Ρομαντισμού, συνδυάζοντας αισθητηριακές εικόνες υψηλής έντασης, επιστημονική παρατήρηση, κοινωνική κριτική και πολυφωνική υποκειμενικότητα.Η εργασία αναλύει το ποίημα στ...