Please use this identifier to cite or link to this item: https://apothesis.eap.gr/handle/repo/50218
Title: Κινηματογραφικός και τηλεοπτικός Παπαδιαμάντης. Η περίπτωση των διηγημάτων: «Η Νοσταλγός» (1894), «Έρως-Ήρως» (1897), «Η τύχη απ’ την Αμέρικα» (1901)-«Ο Αμερικάνος» (1891) και «Η Φόνισσα» (1903).
Authors: Κλουκίνα, Φωτεινή
metadata.dc.contributor.advisor: Βασιλειάδης, Βασίλης
Keywords: Λογοτεχνικό κείμενο;Φιλμικό κείμενο;Αφηγητής;Συνανάγνωση;Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης;Νοσταλγία;Διήγημα
Issue Date: 21-Mar-2021
Abstract: Στην εργασία εξετάζεται η μεταφορά στην οθόνη των έργων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη: «Η Νοσταλγός» (1894), «Έρως-Ήρως» (1897), «Η τύχη απ’ την Αμέρικα» (1901)-«Ο Αμερικάνος» (1891) και «Η Φόνισσα» (1903). Τα αντίστοιχα φιλμ είναι: Η Νοσταλγός (Αλεξανδράκη, 2004), Έρως-Ήρως (Μασκλαβάνου, 1998), Ο Μετανάστης (Μάτσας,1965), Η Φόνισσα (Κοβότσος, 1993). Η συγκριτική προσέγγιση γίνεται με βάση τις εξής παραμέτρους: Από τη μια, το Λογοτεχνικό κείμενο, τον Αφηγητή, τη Διακειμενικότητα (intertextualité) και από την άλλη, το Φιλμικό κείμενο, τον Αφηγητή, τις Εικόνες και τους Ήχους της ταινίας. Η διακειμενική προσέγγιση, και με άλλα έργα του ίδιου συγγραφέα, οδηγεί σε νέες αναγνώσεις του κειμένου. Έτσι ανοίγει ο δρόμος για μια ποικιλία εναλλακτικών προσλήψεων πάνω σε λογοτεχνικά κείμενα που αναπτύσσονται από διαφορετικές οπτικές γωνίες∙ το πιο ενδιαφέρον, ίσως, στοιχείο των έργων του Αλένδρου Παπαδιαμάντη. Αν συγκρίνουμε τα λογοτεχνικά κείμενα του τίτλου μεταξύ τους (μετακινούμενοι από τα παλαιότερα προς τα νεώτερα), παρατηρούμε έναν εσωτερικό βηματισμό από τη λυρικότητα και περιγραφικότητα προς το ρεαλισμό, την εσωτερικότητα και την αφηγηματική λιτότητα. Από την άλλη, κατά τη σύγκριση των ταινιών μεταξύ τους (κινούμενοι και πάλι από τις παλαιότερες προς τις νεώτερες), προκύπτει η μεταμόρφωση του συγγραφέα από ηθογράφο σε ερωτικό ποιητή, εκφραστή του ψυχολογικού ρεαλισμού. Τέλος, αναδύεται και ένα ερώτημα: Η παπαδιαμαντική νοσταλγία αφορά στην επιθυμία του συγγραφέα για επιστροφή στο νησί του και στον φυσικό τρόπο ζωής ή στην εμπλοκή του στον, φαινομενικά, πλασματικό αφηγηματικό κόσμο, στον δημιουργικό «τόπο» της λυτρωτικής γραφής;
Appears in Collections:ΔΓΡ Διπλωματικές Εργασίες

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
500024_ Κλουκίνα_ Φωτεινή.pdf1.59 MBAdobe PDFView/Open


Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.