όψιμη μεσαιωνική | πρώιμη νέα ελληνική | ιστορία ελληνικής γλώσσας | ποσοτική ανάλυση δεδομένων | ποιοτική ανάλυση δεδομένων | γλωσσική μεταβολή | ληκτικό -ν | αστάθεια | υπερδιόρθωση | αποβολή ληκτικού -ν | late medieval | early modern Greek | history of the Greek language | quantitative data analysis | qualitative data analysis | linguistic change | final n | instability | hypercorrection | elimination of the final n
29
10
Περιέχει: πίνακες, γραφήματα (στατιστικές πίτες).
Η ελληνική γλώσσα κατά το πέρασμα των αιώνων έχει υποστεί μια σειρά από αλλαγές σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα, προκειμένου να ανταποκριθεί στις εκάστοτε ανάγκες που επιβάλλουν οι ιστορικές, κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες. Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία μελετά τη γλωσσική μεταβολή και συγκεκριμένα την πορεία εξέλιξης του ληκτικού -ν μέσα από λογοτεχνικά κείμενα που εγγράφονται κατά την όψιμη μεσαιωνική περίοδο έως και την περίοδο της πρώιμης νέας ελληνικής. Η ενδελεχής ποσοτική και παράλληλα ποιοτική ανάλυση των ονομάτων της αιτιατικής πτώσης που συμπεριλαμβάνονται στα μυθιστορηματικά έργα «Χρονικό του Μορέως», «Βέλθανδρος και Χρυσάντζα» και «Ερωτόκριτος» αναδεικνύει πως το ληκτικό σύμφωνο παρουσιάζει τόσο αστάθεια όσο και υπερδιόρθωση, γεγονός που συνδέεται άρρηκτα με την εισαγωγή της δημοτικής γλώσσας στο γραπτό λόγο. Η αστάθεια και η υπερδιόρθωση επηρεάζει κατά περίπτωση τα ουσιαστικά που καταγράφονται στα εν λόγω κείμενα με απότοκο να προκύπτουν μια σειρά από πορίσματα στενά συνυφασμένα με τη γλωσσική μεταβολή. Για το λόγο αυτό, η γλωσσική μεταβολή και οι αλλαγές που συνέβησαν σε ιστορικοκοινωνικό επίπεδο σε συνδυασμό με την επιρροή που άσκησαν στον τότε ελληνικό κόσμο οι θρησκειολογικές αντιλήψεις, οι ιστορικές συγκυρίες και η επαφή με άλλες χώρες και πολιτισμούς, επηρέασαν καταλυτικά την υφιστάμενη παρουσία του ληκτικού συμφώνου οδηγώντας στην απλοποίηση του ονοματικού συστήματος και την οριστική αποπομπή του κατά την παγίωση της νέας ελληνικής γλώσσας.
Over the centuries, the Greek language has undergone a series of changes at all language levels, in order to meet the needs imposed by the historical, social and economic conditions. The present diploma thesis deals with the linguistic change and specifically the evolution of the final consonant -n through literary texts recorded during the late medieval period to the period of early modern Greek. The thorough quantitative and at the same time qualitative analysis of the names of the accusative included in the novels "Chronicle of Morea", "Velthandros and Chrysantza" and "Erotokritos" highlights that the final consonant -n presents both instability and hypercorrection, a fact that is inextricably linked to the introduction of the vernacular in writing. The mechanism of both instability and hypercorrection affects on a case-by-case basis the nouns recorded in these texts concluding in a series of deductions, closely intertwined with the linguistic change. For this reason, the linguistic change and the changes that took place at the socio-historical level in combination with the influence exerted in the then Greek world by religious perceptions, historical conjunctures and the contact with other countries and cultures, catalytically affected the existing presence of the final consonant leading to the simplification of the nominal system and its final elimination during the consolidation of the modern Greek language.
Ποσοτική ανάλυση της παρουσίας του ληκτικού -ν σε κείμενα της όψιμης μεσαιωνικής περιόδου έως και την πρώιμη νέα ελληνική Περιγραφή: 504737_ΛΙΒΑΝΙΟΥ_ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ.pdf (pdf)
Book Reader Άδεια: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές Πληροφορίες: Κυρίως σώμα διπλωματικής Μέγεθος: 2.0 MB
Ποσοτική ανάλυση της παρουσίας του ληκτικού -ν σε κείμενα της όψιμης μεσαιωνικής περιόδου έως και την πρώιμη νέα ελληνική - Identifier: 72677
Internal display of the 72677 entity interconnections (Node labels correspond to identifiers)