Θεσσαλονίκη Thessaloniki | Εθνικός Διχασμός National Schism | Μακεδονικό Μέτωπο Macedonian Front | Μνημεία Monuments | Οδωνύμια Street names | Μνήμη Memory
1
49
2
Περιλαμβάνει φωτογραφικό παράρτημα
Η Θεσσαλονίκη των ετών 1916-1917 απέβη το επίκεντρο και ο άξονας της εθνικής και πολιτικής ζωής. Υπήρξε ταυτόχρονα ο τόπος εκδήλωσης του κινήματος της Εθνικής Άμυνας, η πρωτεύουσα της Προσωρινής Κυβέρνησης, το περιχαρακωμένο στρατόπεδο-έδρα των συμμαχικών δυνάμεων της Αντάντ, μια Βαβέλ εθνοτήτων και γλωσσών, μια πόλη όπου συνέβαιναν πλείστες όσες διεργασίες πολιτικές, διπλωματικές, στρατιωτικές. Τι απέμεινε στη μνήμη της πόλης από αυτή την πολυκύμαντη περίοδο; Η παρούσα εργασία επιχειρεί να αναδείξει πτυχές της μνήμης του Εθνικού Διχασμού και του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου όπως αποτυπώνονται στο χώρο, στον ιστό της σύγχρονης πόλης, στα μνημεία, στα οδωνύμια, στα τοπόσημα. Η μνήμη αποτελεί προνομιακό πεδίο ενασχόλησης της δημόσιας ιστορίας και εμφανίζεται στη δημόσια ζωή προπαντός μέσα από τα μνημεία και τις τελετές. Εξετάζονται τα μνημεία των πρωταγωνιστών του Εθνικού Διχασμού και οι χρήσεις τους, τα οδωνύμια κεντρικών αρτηριών της πόλης με αναφορές στην κρίσιμη περίοδο, οι αλλαγές τους στην πορεία του χρόνου όπως και οι ιδεολογικές διαμάχες που κρύβονται πίσω τους. Τέλος, η εργασία στέκεται στη μνήμη του Μακεδονικού Μετώπου όπως αυτή αποτυπώνεται σε ένα σημαντικό τοπόσημο της πόλης, τα στρατιωτικά κοιμητήρια του Ζέιτενλικ.
Thessaloniki of the years 1916-1917 became the center and major backbone of national and political life. It was also the site of the National Defense movement, the capital of the Provisional Government, the fortified military camp of the Entente Allied forces, a melting pot of ethnicities and languages, a city where many political, diplomatic, and military procedures took place. What is left in the memory of the city from this turbulent period? The present essay attempts to highlight aspects of the memory of the National Schism and the First World War as reflected in the space, in the streets and the squares of the modern city, in the monuments, in the street names, in the landmarks. Memory constitutes a privileged field of public history and appears in public life, especially through monuments and ceremonies. The monuments of the protagonists of the National Schism and their uses are examined, as well as the names of the main roadways of the city with references to the critical period, their changes over time and the ideological conflicts that are hidden behind them. Finally, the work stands in the memory of the Macedonian Front as it is imprinted on an important landmark of the city, the military cemeteries of Zeitenlik.
Μνημεία και τοπόσημα του Εθνικού Διχασμού στη Θεσσαλονίκη