Η εργασία εστιάζει στη μελέτη του λογιστηρίου μιας μεσαίας βιοτεχνικής επιχείρησης  στην Επαρχία και πιο συγκεκριμένα στην ευρύτερη περιοχή της Καρδίτσας. Παρουσιάζεται ο τρόπος οργάνωσης και οι καθημερινές λειτουργίες (έκδοση παραστατικών, διαχείριση ΦΠΑ, μισθοδοσία, προετοιμασία δηλώσεων). Αναλύεται η σημασία της τήρησης λογιστικών βιβλίων και η συμμόρφωση με το νομοθετικό πλαίσιο. Παράλληλα, εξετάζονται συνήθη προβλήματα όπως φόρτος εργασίας, ελλιπής μηχανογράφηση, καθυστερήσεις και λάθη στις δηλώσεις, ενώ προτείνονται συγκεκριμένες λύσεις με έμφαση στη χρήση ψηφιακών εργαλείων, την εκπαίδευση προσωπικού και τη βελτίωση της εσωτερικής οργάνωσης.

The paper focuses on the study of the accounting department of a medium-sized craft enterprise in the District and more specifically in the wider area of ​​Karditsa. The organization and daily operations (issuance of documents, VAT management, payroll, preparation of declarations) are presented. The importance of bookkeeping and compliance with the legislative framework are analyzed. At the same time, common problems such as workload, incomplete computerization, delays and errors in declarations are examined, while specific solutions are proposed with an emphasis on the use of digital tools, staff training and the improvement of internal organization.