Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει σαν σκοπό την μελέτη του φαινομένου των αδελφοποιήσεων οπαδών που προέρχονται από διαφορετικές χώρες και πιο συγκεκριμένα θα ασχοληθούμε με την περίπτωση της αδελφοποίησης των οπαδών του Ολυμπιακού Πειραιώς και του Ερυθρού Αστέρα Βελιγραδίου. Το θεωρητικό πλαίσιο της έρευνας στηρίζεται στην  αξιοποίηση της βασικής θεωρίας του Simmel για τον «ξένο» για την προσέγγιση των μικροκοινωνιών του αθλητισμού και της κοινωνικότητας που αναπτύσσεται σε αυτό το πεδίο. Οι αδελφοποιήσεις των οπαδών είναι ένα φαινόμενο ανεξερεύνητο που υπερβαίνει πολλές κυρίαρχες αντιλήψεις για τις συμπεριφορές και την κουλτούρα που αναπτύσσουν οι οπαδικές κοινότητες. Στόχος της έρευνας είναι η διερεύνηση των παραγόντων που οδηγούν στην δημιουργία και την διατήρηση των αδελφοποιήσεων καθώς και η κατανόηση του φαινομένου μέσα από την καταγραφή μαρτυριών των αδελφοποιημένων οπαδών.

Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη μέθοδο των ημιδομημένων συνεντεύξεων, η οποία μας επέτρεψε, σε συνδυασμό με την βιβλιογραφική και διαδικτυακή αναζήτηση, να συλλέξουμε το ερευνητικό υλικό μας. Η επιλογή αυτής της μεθόδου βασίστηκε στην ανάγκη αναζήτησης ποιοτικών δεδομένων από τους ίδιους τους οπαδούς που συμμετέχουν στην αδελφοποίηση με σκοπό να οδηγηθούμε σε μια βαθύτερη κατανόηση των εμπειριών και των αντιλήψεων που αναπτύσσονται μεταξύ τους. Οι συνεντεύξεις πραγματοποιήθηκαν, στην πλειοψηφία τους, δια ζώσης, καταγράφηκαν και απομαγνητοφωνήθηκαν ώστε να γίνει ανάλυση του περιεχομένου τους.

Η παρούσα εργασία επιδιώκει να αναδείξει τις κοινές αξίες και αρχές που ενώνουν τους οπαδούς των δύο ομάδων, τις κοινές δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν, καθώς και τα περιστατικά που θεωρούν ότι αποδεικνύουν τη στενή τους σχέση. Επίσης, επικεντρωνόμαστε στον τρόπο με τον οποίο οι αδελφοποιήσεις επηρεάζουν τις σχέσεις τους με τους οπαδούς των άλλων ομάδων, καθώς και στον ρόλο που διαδραματίζουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στη διατήρηση και ενίσχυση του φαινομένου. Τέλος, προσπαθούμε να φωτίσουμε τις προθέσεις τους σχετικά με το μέλλον της αδελφοποίησης. 

Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν πως οι αδελφοποιήσεις λειτουργούν ως μέσο ενίσχυσης της οπαδικής τους ταυτότητάς και προάγουν το αίσθημα του “ανήκειν” δημιουργώντας ένα ισχυρό δίκτυο αλληλεγγύης γεφυρώνοντας σε ένα επίπεδο το χάσμα μεταξύ διαφορετικών εθνικοτήτων.

This thesis aims to study the phenomenon of fan twinning between supporters from different countries, focusing specifically on the case of the twinning between Olympiacos Piraeus and Red Star Belgrade fans. The theoretical framework of the research is based on Simmel’s basic theory of the "stranger," which is used to approach the micro-societies of sports and the socialization that develops within this field. Fan twinning is an unexplored phenomenon that transcends many dominant perceptions of the behaviors and cultures that fan communities develop. The research aims to investigate the factors that lead to the creation and maintenance of these twinning and to understand the phenomenon by recording testimonies from twinning fans.

The research was conducted using semi-structured interviews, which, combined with bibliographic and online searches, allowed us to collect our research material. This method was chosen based on the need to seek qualitative data directly from the fans involved in the twinning, aiming for a deeper understanding of the experiences and perceptions that develop between them. Most interviews were in-person, recorded, and transcribed for content analysis.

This study aims to highlight the shared values and principles that unite the fans of both teams, the joint activities they participate in, and the incidents they believe demonstrate their close relationship. Additionally, the research focuses on how this twinning affects their relationships with fans of other teams and the role of social media in maintaining and enhancing the phenomenon. Lastly, the study seeks to shed light on the fans’ intentions regarding the future of their twinning.

The research results show that twinning function as a means of strengthening fan identity and fostering a sense of belonging, creating a strong network of solidarity that bridges, to some extent, the gap between different nationalities.