- MSc thesis
- Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
- 21 Ιουλίου 2024
- Ελληνικά
- 162
- ΣΚΟΠΕΤΕΑΣ , ΙΩΑΝΝΗΣ
- ΙΩΣΗΦΕΛΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
- Γιάννης Σκαρίμπας | Giannis Skarimpas | Το θείο Τραγί | Κινηματογραφική Διασκευή | Κινηματογραφικό σενάριο
- Κινηματογραφική και Τηλεοπτική Γραφή/ΔΓΡ61
- 21
- 22
-
-
Σκοπός της εργασίας αυτής είναι να μελετηθεί το φαινόμενο της προσαρμογής ενός
λογοτεχνικού έργου σε κινηματογραφικό σενάριο και να καταδειχθεί η αναγκαιότητα αυτής
ως λειτουργία. Αρχικά, παρουσιάζεται η καταλυτική σχέση της αφήγησης ανάμεσα στη
λογοτεχνία και τον κινηματογράφο. Διερευνάται η συμβιωτική σχέση του κινηματογράφου
με τη λογοτεχνία καθώς επίσης οι ομοιότητες και διαφορές των δύο τεχνών. Στη συνέχεια,
παρουσιάζοντας φιλοσοφικές απόψεις, ψυχαναλυτικές μελέτες και βιολογικές αποδείξεις,
γίνεται απόπειρα να διαφανεί η ανάγκη του ανθρώπου να προσαρμόζει ό,τι πλέον θεωρεί
παρωχημένο και δυσλειτουργικό. Αμέσως μετά γίνεται αναφορά στις θεωρητικές
προσεγγίσεις και τις διάφορες τεχνικές των προσαρμογών. Επίσης, παρουσιάζονται
κατευθύνσεις που δίνουν επαγγελματίες του χώρου με σκοπό την επίτευξη μιας άρτιας
σεναριακής προσαρμογής. Τέλος, παρουσιάζεται ο Γιάννης Σκαρίμπας, μια σύντομη
ανάλυση του έργου του το θείο τραγί και η σεναριακή προσαρμογή αυτού. -
The purpose of this thesis is to study the phenomenon of adapting a literary work to a film
script and to demonstrate its necessity as a function. Initially, the catalytic relationship of
narrative between literature and cinema is presented. The symbiotic relationship between
cinema and literature is explored, as well as the similarities and differences between the two
arts. Then, by presenting philosophical views, psychoanalytic studies and biological
evidence, an attempt is made to reveal man's need to adapt what he may considers obsolete
and dysfunctional. Immediately afterwards, reference is made to theoretical approaches and
various techniques of adaptation. Also, directions given by professionals in the field are
presented in order to pursue a solid scenario adaptation. Finally, Yannis Skaribas is
presented, a brief analysis of his work to thio tragi (the divine billy goat) and its scripted
adaptation.
-
- Hellenic Open University
- Αναφορά Δημιουργού 4.0 Διεθνές