- MSc thesis
- Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
- 20 Ιουλίου 2024
- Ελληνικά
- 90
- Γιάννης Μήτσου
- Γιάννης Μήτσου, Νίκος Τερζής, Αντιγόνη Βλαβιανού
- διασκευή ψύχωση απανθρωποποίηση H Λάμψη Κιούμπρικ Κινγκ
- ΔΓΡ61
- 1
- 21
- 21
-
-
Στην παρούσα διπλωματική παρουσιάζεται ο τρόπος με τον οποίο διασκευάστηκε το βιβλίο του Stephen King, Η Λάμψη, σε ταινία, από τον Stanley Kubrick και διερευνάται ο ρόλος που διαδραματίζει η έννοια της απανθρωποποίησης κατά τη διαδικασία της μεταφοράς. Πριν από την κυρίως ανάλυση, προτάσσονται θεωρητικά στοιχεία που αφορούν την έννοια της ψυχοπαθολογίας, της ψυχαναλυτικής θεωρίας και της ψυχαναλυτικής κριτικής για να καταστούν σαφή τα θέματα που μελετώνται, καθώς και τα μεθοδολογικά εργαλεία που επιστρατεύονται. Στη συνέχεια το μυθιστόρημα του King αναλύεται από ψυχαναλυτική σκοπιά: οι προσκολλήσεις και το «οιδιπόδειο» της οικογένειας Τόρανς, καθώς και ο αλκοολισμός του Τζακ. Εν συνεχεία, παρουσιάζεται το πώς προκύπτει σε αυτό ο τρόμος. Στη συνέχεια, μετά από μια σύντομη θεωρητική εισαγωγή που αφορά την έννοια και διαδικασία της διασκευής, ακολουθεί η παρουσίαση της διασκευής του βιβλίου από τον Kubrick και παρουσιάζεται ο καταλυτικός ρόλος που διαδραματίζει το θέμα της απανθρωποποίησης στις επιλογές του κινηματογραφιστή κατά τη διαδικασία της μεταφοράς. Πιο συγκεκριμένα καταδεικνύεται το πώς η απανθρωποποίηση διαπερνάει τους χαρακτήρες, το ύφος και τη mise en scène της ταινίας και πώς τελικά καθορίζει και τη διέγερση του τρόμου. Η προσέγγιση της ταινίας μέσα από το πρίσμα του θέματος της απανθρωποποίησης φαίνεται πως ανοίγει νέες προοπτικές στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο εργάζεται ο Stanley Kubrick, αλλά και στην καλύτερη κατανόηση της συγκεκριμένης ταινίας καθεαυτήν. Ως εκ τούτου προτείνεται ως προοπτική η αξιοποίηση του θέματος της απανθωποποίησης για την ανάλυση και άλλων ταινιών του σκηνοθέτη. Ακολουθεί το δημιουργικό μέρος της εργασίας στο οποίο διασκευάζεται το διήγημα της γράφουσας Το Λαχείο σε σενάριο, αξιοποιώντας, κατά το πρότυπο του Kubrick, το θέμα της απανθρωποποίησης κατά την αποτύπωση της ψυχικής νόσου στην οθόνη. Το πρωτότυπο διήγημα παρατίθεται στο Παράρτημα, ώστε να δύναται να αξιολογηθεί από τον αναγνώστη η επιτυχία της εν λόγω διασκευής.
-
This thesis presents the way in which Stephen King's book, The Shining, was adapted into a film by Stanley Kubrick, and examines the role that the concept of dehumanization plays in the adaptation process. Prior to the main analysis, theoretical elements concerning the concept of psychopathology, psychoanalytic theory, and psychoanalytic criticism are introduced to clarify the issues studied, as well as the methodological tools employed. Next, King's novel is analyzed from a psychoanalytic perspective: the attachments and the "Oedipal" complex of the Torrance family, as well as Jack's alcoholism. Subsequently, the emergence of horror in the novel is discussed. Following a brief theoretical introduction to the concept and process of adaptation, Kubrick's adaptation of the book is presented, highlighting the crucial role of dehumanization in the filmmaker's choices during the adaptation process. Specifically, it demonstrates how dehumanization permeates the characters, the style, and the mise-en-scène of the film, ultimately determining the arousal of horror. Approaching the film through the lens of dehumanization seems to open new perspectives in understanding Stanley Kubrick's working methods, as well as in gaining a better understanding of this particular film itself. Therefore, it is suggested that the concept of dehumanization be utilized for the analysis of other films by the director.The thesis concludes with a creative section in which the author's short story, "The Lottery," is adapted into a screenplay, employing the theme of dehumanization, in the manner of Kubrick, to depict mental illness on screen. The original short story is included in the Appendix so that the reader can evaluate the success of this adaptation.
-
- Hellenic Open University
- Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές
Διασκευάζοντας ένα λογοτεχνικό έργο σε σενάριο. Η αποτύπωση με εικόνες της ψυχικής νόσου ως απανθρωποποίησης και η μεταφορά της Λάμψης του Stephen King από τον Stanley Kubrick
Adapting a literary artwork to script. Mental disease depicted on screen as dehumanization and the adaptation of Stephen King’s The Shining by Stanley Kubrick (Αγγλική)
Κύρια Αρχεία Διατριβής
- Κύριο μέρος της διπλωματικής
Περιγραφή: 505540_Στούμπη_Αλεξάνδρα.pdf (pdf) Book Reader
Μέγεθος: 0.8 MB