Η παρούσα διπλωματική εργασία που φέρει τον τίτλο «Δεκέμβρης 2008: Η δολοφονία Γρηγορόπουλου, η εξέγερση των νέων και ο κοινωνικός αντίκτυπος», πραγματεύεται, όπως γίνεται ήδη αντιληπτό από την διατύπωση του θέματος, το χρονικό από την δολοφονία του 15χρονου Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου από τον ειδικό φρουρό, Επαμεινώνδα Κορκονέα, στις 6 Δεκεμβρίου του 2008 στην περιοχή των Εξαρχείων.

Στόχος της εργασίας δεν είναι μια αυστηρά χρονολογική παρουσίαση των γεγονότων που έλαβαν, κατά κύριο λόγο, στην Αθήνα. Αξιοποιείται η μέθοδος των προφορικών μαρτυριών, ανθρώπων δηλαδή που συμμετείχαν μέσα από διαφορετικούς ρόλους στα γεγονότα του Δεκέμβρη του 2008 – είτε ως συμμετέχοντες σε πορείες διαμαρτυρίες, είτε ως αυτόπτες μάρτυρες βίαιων περιστατικών ή ακόμα και εργαζόμενοι – επαγγελματίες που κάλυπταν λεπτό προς λεπτό τις ταραχές εκείνων των ημερών.

Έγινε η επιλογή συγκεκριμένων κατηγοριών προσώπων για να αφηγηθούν το πώς βίωσαν οι ίδιες και οι ίδιοι τα γεγονότα. Απευθύνθηκα σε έναν μαθητή του 2008, σε μια κάτοικο της περιοχής των Εξαρχείων, σε μια εργαζόμενη στο κέντρο της Αθήνας, αλλά σε δύο φωτορεπόρτερ που κάλυψαν τα επεισόδια σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη αντίστοιχα.

Ωστόσο, πέρα από τις μαρτυρίες, γίνεται μια δειγματοληπτική παρουσίαση του τρόπο με τον οποίο προσέγγισαν τα γεγονότα του Δεκεμβρίου του 2008, τόσο τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης όσο και τα ξένα ΜΜΕ.

Μέσα από τις συνεντεύξεις, εξάγεται το συμπέρασμα πως τις όποιες διαφορετικές εκδοχές, υπάρχει μια σύμπνοια πως αυτό που συνέβη τον Δεκέμβριο του 2008 ήταν μια εξέγερση.

Παράλληλα, διαπιστώνεται μια διαφορετική προσέγγιση μεταξύ των ελληνικών και ξένων ΜΜΕ. Τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης δίνουν μεγαλύτερο βάρος στις καταστροφές, στην κριτική απέναντι στους εξεγερμένους νέους, αλλά και στην εστίαση του οικογενειακού περιβάλλοντος του 15χρονου δολοφονημένου παιδιού.

Στον αντίποδα, υπάρχουν τα ξένα μέσα ενημέρωσης τα οποία αναγνωρίζουν περισσότερο ένα εξεγερμένο – οργισμένο πλήθος, όχι μεν πλήρως πολιτικοποιήμενο, το οποίο στρέφει την οργή του κατά της κυβερνητικής και αστυνομικής εξουσίας.

Είναι μια πραγματική αντίφαση αυτό που βλέπουμε στην παρουσίαση των γεγονότων μεταξύ των ελληνικών και ξένων ΜΜΕ.

This thesis, entitled "December 2008: The murder of Grigoropoulos, the youth uprising and the social impact", deals, as it can already be understood from the wording of the topic, with the chronicle of the murder of 15-year-old Alexandros Grigoropoulos by the specialist guard, Epaminondas Korkoneas, on December 6 of 2008 in the area of Exarchia.

The aim of the paper is not a strictly chronological presentation of the events that took place, primarily, in Athens. The method of oral testimonies is utilized, i.e. people who participated through different roles in the events of December 2008 – either as participants in protest marches, or as eyewitnesses to violent incidents or even workers – professionals who covered minute by minute the riots of those days.

Specific categories of persons were selected to narrate how they experienced the events themselves. I addressed a student from 2008, a resident of the Exarchia area, a worker in the center of Athens, but also two photojournalists who covered the episodes in Athens and Thessaloniki respectively.

However, beyond the testimonies, there is a sample presentation of the way in which the events of December 2008 were approached by both the Greek and foreign media.

Through the interviews, it is concluded that whatever the different versions, there is a consensus that what happened in December 2008 was a rebellion.

At the same time, a different approach can be found between the Greek and foreign media. The Greek media gives more weight to the disasters, to the criticism of the rebellious youth, but also to the focus on the family environment of the 15-year-old murdered child.

In contrast, there is the foreign media which recognizes more of an insurgent – angry crowd, not fully politicized, which directs its anger against government and police power.

It is a real contradiction what we see in the presentation of the events between the Greek and foreign media.