Η παρούσα εργασία εξετάζει κατά πόσο ένα δικαστικό αρχείο, ως ιστορική πηγή, έχει την ικανότητα να συμβάλει στην προσέγγιση πτυχών της καθημερινής ζωής των κατοίκων της πόλης της αρμοδιότητάς του κατά τη διάρκεια μίας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου. Στην προκειμένη περίπτωση εξετάζεται το αρχείο του Ειρηνοδικείου Μεγάρων, ενός πρωτοβάθμιου περιφερειακού δικαστηρίου της Αττικής, κατά τη διάρκεια της Ιταλογερμανικής Κατοχής. Επιπλέον, η εργασία σκοπεύει στην ανάδειξη τόσο της τοπικής ιστορίας όσο και της συλλογικής μνήμης των κατοίκων της πόλης των Μεγάρων και κυρίως της συμβολής του στη δημόσια σφαίρα μέσω των υποθέσεων που διαχειρίστηκε κατά το ως άνω χρονικό διάστημα. Αξιοποιώντας κατά βάση τα δικόγραφα που κατατέθηκαν το διάστημα 1940-1945 σε συνδυασμό με τις αφηγήσεις των κατοίκων της πόλης που έζησαν τα γεγονότα της Κατοχής και συγκρίνοντάς τα με δικόγραφα που κατατέθηκαν πριν και μετά από την Κατοχή, αποδεικνύεται ότι μέσα από τα δικαστικά έγγραφα μπορούμε να παρακολουθήσουμε τις νοοτροπίες των ανθρώπων μιας περιοχής, την εξέλιξή τους και την προσαρμογή τους στις συνθήκες που επικρατούν. Καθώς το κέντρο βάρους της παρούσας εργασίας είναι το δικαστικό αρχείο και μάλιστα ενός Ειρηνοδικείου, γίνεται αναφορά τόσο στη δημιουργία του θεσμού των Ειρηνοδικείων στην Ελλάδα και στις αρμοδιότητες του εν λόγω δικαστηρίου όσο στη σπουδαιότητα αλλά και τη χρησιμότητα του αρχείου του ως ιστορικού τεκμηρίου.
This paper examines whether a court record, as a historical source, has the capacity to contribute to the approximation of aspects of the daily life of the inhabitants of the city under its jurisdiction during a specific period of time. In this case, the archive of the District Civil Court of Megara, a lower district court of Attica, during the Italian-German Occupation is examined. Moreover, the paper aims to highlight both the local history and the collective memory of the inhabitants of the city of Megara and, above all, its contribution to the public sphere through the cases it handled during the above period. By using mainly the pleadings filed between 1940 and 1945 in combination with the accounts of the residents of the city who lived through the events of the Occupation and by comparing them with pleadings filed before and after the Occupation, it proves that through court documents we can follow the attitudes of the people of a region, their evolution and their adaptation to the prevailing circumstances. As the focus of this paper is the court records, and in particular those of a District Civil Court, reference is made both to the creation of the institution of the District Civil Courts in Greece and their powers, and to the importance and usefulness of these courts records as historical documents.
DISDE_EFSTATHIOU_ALEXANDRA_EIRHNODIKEIO_MEGARON