Θέμα της εργασίας είναι η ανασύνθεση της ιστορίας των προσφυγικών συνοικισμών της Καισαριανής, του Βύρωνα και της ευρύτερης περιοχής (Κοπανά, Νέας Ελβετίας, Υμηττού κ.ά.) από το 1923 έως το 1940 μέσα από δημοσιεύματα του Τύπου.

Ο επιδιωκόμενος στόχος είναι διττός:

α. η εξέταση πτυχών της ιστορίας των συνοικισμών (της ίδρυσης, της οργάνωσης, της εξέλιξής τους κ.λπ.) και
β. ο εντοπισμός ομοιοτήτων και διαφορών τους από τις οποίες διαμορφώθηκε η «φυσιογνωμία» καθενός από αυτούς.

Η επιλογή της εξεταζόμενης περιόδου δεν είναι τυχαία. Τα τραυματικά βιώματα της Κατοχής και η μεταπολεμική αστικοποίηση συντέλεσαν στη «φθορά» της προσφυγικής ταυτότητάς τους. Σκοπός μου ήταν να αναδείξω αυτό ακριβώς το χαρακτηριστικό των συγκεκριμένων συνοικισμών που κυριαρχούσε από την ίδρυσή τους ως το 1940. Επιπλέον, το είδος των πηγών που χρησιμοποίησα μου έδωσε τη δυνατότητα να «φωτίσω» ιστορικά γεγονότα, τα οποία παραβλέφθηκαν ή αποσιωποιήθηκαν από την επίσημη Ιστοριογραφία. Για τον έλεγχο και την ενίσχυση της αξιοπιστίας ορισμένων δημοσιευμάτων ανέτρεξα σε ιστορικές μελέτες και σε αρχειακό υλικό.

The subject of thισ paper is the reconstruction of the history of refugee settlements in Kaisariani, Vyronas, and the adjacent area (Kopana, Nea Elvetia, Ymittos, etc.) from 1923 to 1940 through press publications.

The dual objective is:

a. To examine aspects of the settlements' history (foundation, organization, evolution, etc.), and

b. To identify similarities and differences that shaped the "character" of each one.

The choice of the examined period is not arbitrary. The traumatic experiences of the Nazi Occupation and post-war urbanization contributed to the "erosion" of their refugee identity. I attempted to highlight this characteristic of these specific settlements, which was dominant from their establishment until 1940. Furthermore, the type of sources I will use will enable me to shed light on historical events that were either overlooked or silenced by official historiography. To verify and enhance the credibility of certain publications, I refer to historical studies and archival material.