Η παρούσα εργασία εξετάζει αναπαραστάσεις της αιγυπτιακής ιστορικής εμπειρίας όπως αυτές παρουσιάζονται στα έργα Αλεξανδρινό Κουαρτέτο του Lawrence Durrell και Ακυβέρνητες Πολιτείες του Στρατή Τσίρκα. Οι δύο συγγραφείς μέσα από τα προσωπικά τους βιώματα και τις αντιλήψεις που έχουν διαμορφώσει για την Αίγυπτο και τους κατοίκους της, μας παραδίδουν αναπαραστάσεις σημαντικών ιστορικών γεγονότων και περιόδων της σύγχρονης Αιγύπτου. Τα λογοτεχνικά έργα χρησιμοποιούνται από την γράφουσα ως ιστορικές πηγές στο μέτρο που η αποτύπωση της ιστορίας σε αυτά οδηγεί στην διατύπωση ερευνητικών ερωτημάτων αναφορικά με την αλήθεια των ιστορικών γεγονότων, καθώς και για τον τρόπο που ο πολιτισμικός κώδικας κάθε εποχής επέδρασε στο συγγραφικό έργο των δύο λογοτεχνών.

Μέσα από την εκτεταμένη βιβλιογραφική έρευνα προσπαθήσαμε να αναδείξουμε το ιστοριογραφικό και πολιτισμικό πλαίσιο εντός των οποίων γράφτηκαν τα δύο μυθιστορήματα, καθώς και να αναδειχθούν οι πλευρές της κοινωνικής και πολιτικής ιστορίας της Αιγύπτου από τα μέσα του 19^ου αιώνα μέχρι και το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο κοσμοπολιτισμός, ο οριενταλισμός και η αιγυπτιοποίηση της ιστορίας αποτέλεσαν τις κύριες θεωρητικές προσεγγίσεις για την μελέτη της κυρίαρχης κουλτούρας στην οποία ανήκαν ο Durrell και ο Τσίρκας. Η βιβλιογραφία βοήθησε στην τεκμηρίωση των αναπαραστάσεων της αιγυπτιακής ιστορίας είτε προς την επιβεβαίωση τους, είτε προς την αμφισβήτηση και την αναπλαισίωσή τους.

Ο ιστορικός συλλογισμός που παράγουν τα δύο λογοτεχνικά έργα προέρχεται από τον τρόπο που ο κάθε συγγραφέας υπηρετεί την αλήθεια. Η λογοτεχνία ως ιστορική πηγή παρέχει πολλαπλές ερμηνείες. Η παρούσα εργασία στοχεύει στην αναπλαισίωση των γεγονότων και την αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας προσφέροντας μια νέα ανάγνωση των δύο έργων.  

This dissertation examines representations of the Egyptian historical experience as presented in the works Alexandrian Quartet by Lawrence Durrell and Drifting Cities by Stratis Tsirkas. The two authors, through their personal experiences and the perceptions they have formed about Egypt and its inhabitants, give us representations of important historical events and periods of modern Egypt. The literary works are used by the author as historical sources to the extent that the recording of history in them leads to the formulation of research questions regarding the truth of historical events, as well as the way the cultural code of each era influenced the work of the two writers.

Through an extensive bibliographic research, we tried to highlight the historiographical and cultural context in which the two novels were written, as well as to highlight the aspects of the social and political history of Egypt from the second half of the 19th century until the end of the Second World War. Cosmopolitanism, Orientalism, and the Egyptianization of history were the main theoretical approaches to the study of the dominant culture to which Durrell and Tsirkas belonged. The bibliography has helped to document representations of Egyptian history either to confirm them, or to challenge and reframe them.

The historical reasoning produced by the two literary works comes from the way each author serves the truth. Literature as a historical source provides multiple interpretations. The present dissertation aims to reframe the events and restore the historical truth by offering a new reading of the two works.