Pratique numérique et approche interculturelle avec TV5Monde au niveau A1 du CECRL

Ψηφιακή πρακτική και διαπολιτισμική προσέγγιση με την ιστοσελίδα TV5Monde στο Α1 επίπεδο του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα του Συμβουλίου της Ευρώπης (Ελληνική)

  1. MSc thesis
  2. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗ
  3. Διδακτική της Γαλλικής ως Ξένης Γλώσσας (ΓΑΛ)
  4. 7 Αυγούστου 2023
  5. Γαλλικά
  6. 92
  7. Δρ. Μαρία Στεφάνου
  8. ΜΑΡΙΑ ΣΤΕΦΑΝΟΥ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΠΛΙΑΚΑ-ΜΑΡΙΝΑ ΠΑΠΠΑ
  9. documents audiovisuels, compétence interculturelle, adultes, niveau A1, TV5Monde
  10. ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΩΣ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
  11. 1
  12. 5
  13. 49
  14. This dissertation examines the subject of intercultural competence in adults through the digital practice of the TV5Monde website. We will examine if the original docu- ments, the audiovisual documents to be precise, contribute to the cultιvation of an in- tercultural conscience in the A1 level adults and if they are able to provoke interest in the culture and the world of the Other. We adopted the questionnaire method to collect the data for our research and we also made an attempt to present the opinions of pro- fessors regarding the audio-visual documents which appear on the TV5Monde site. Our research's results concluded that the TV Monde website contains audiovisual doc- uments capable of approaching the intercultural feature of the linguistic system by representing a necessary and irreplaceable means when teaching a foreign language.
    • Le présent mémoire traite le sujet de la consolidation de la compétence interculturelle chez des adultes par la pratique numérique du site TV5Monde. Il s’agit d’étudier si les documents authentiques, et plus particulièrement les documents audiovisuels contribuent à la culture d’une conscience interculturelle chez les adultes du niveau A1 s’ils peuvent attirer l’attention sur la culture et le monde de l’Autre. Nous avons adopté la méthode du questionnaire pour recueillir les données de notre recherche, nous avons tenté de faire une présentation de l’opinion des professeurs pour ce qui est des documents audiovisuels parus sur le site TV5Monde. Les résultats de notre recherche nous ont amené à constater que le site TV5Monde contient des documents audiovisuels aptes à approcher le trait interculturel du système linguistique en représentant un moyen nécessaire et irremplaçable lors de l’enseignement d’une langue étrangère.

    • Η παρούσα διπλωματική εργασία πραγματεύεται το θέμα της ανάπτυξης της διαπολιτισμικής ικανότητας σε ενήλικες μέσω της ψηφιακής πρακτικής της ιστοσελίδας TV5Monde. Πρόκειται να μελετήσουμε εάν τα αυθεντικά κείμενα, τα οπτικοακουστικά κείμενα για την ακρίβεια, συμβάλλουν στην καλλιέργεια μιας διαπολιτισμικής συνείδησης στους ενήλικες του επιπέδου Α1 και εάν μπορούν να προκαλέσουν το ενδιαφέρον για τον πολιτισμό και τον κόσμο του Άλλου.Υιοθετήσαμε τη μέθοδο του ερωτηματολογίου για τη συλλογή των δεδομένων της έρευνάς μας και επίσης προσπαθήσαμε να παρουσιάσουμε τη γνώμη των καθηγητών σχετικά με τα οπτικοακου-
      στικά κείμενα που εμφανίζονται στο TV5Monde. Τα αποτελέσματα της έρευνάς μας, μας οδήγησαν στο συμπέρασμα πως η ιστοσελίδα του TV5Monde περιέχει οπτικοακουστικά κείμενα ικανά να προσεγγίσουν το διαπολιτισμικό χαρακτήρα του γλωσσικού συστήματος αντιπροσωπεύοντας ένα απαραίτητο και αναντικατάστατο μέσο κατά την διάρκεια της διδασκαλίας της Γαλλικής Γλώσσας.

  15. Hellenic Open University
  16. Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές