Βούρτσης, Ι. (1999). «Εξέλιξη και διάλεκτοι της ελληνικής γλώσσας», στο Εισαγωγή στον Ελληνικό πολιτισµό. Τόµος Α’ Η Έννοια του Πολιτισµού-Όψεις του Ελληνικού Πολιτισµού, Πάτρα, ΕΑΠ.
Το αντικείμενο της παρούσας εργασίας είναι η μελέτη της αρχαϊκής γραφής και η συμβολή των αρχαίων Ελληνικών Γραφών στην ανάπτυξη του Ελληνικού Πολιτισμού μέσω της μεθοδολογικής προσέγγισης της βιβλιογραφικής ανασκόπησης.
Αναφορικά με τη διαδρομή των ελληνικών αλφαβητικών γραμμάτων μέχρι την κλασική εποχή του 5ου αιώνα π.Χ. διαπιστώθηκε ότι η εξέλιξη της γραφής και των γραφικών υλικών συνδέεται με την κοινωνικοπολιτιστική πρόοδο του ανθρώπου, την αποκτημένη τεχνολογία και τις νέες ανακύπτουσες ανάγκες των κοινωνιών. Το σύστημα γραφής ξεκίνησε ως συμβολικό και κατέληξε ως αλφαβητικό, μέσα από τον μετασχηματισμό του από εικονογράμματα σε ιδεογράμματα και συλλαβογράμματα, από τα οποία γεννήθηκε το αλφαβητικό σύστημα, όπου κάθε σημείο αντιπροσωπεύει ένα φθόγγο. Η επίδραση των σημιτικών γλωσσών και δη του φοινικικού αλφάβητου στο ελληνικό αλφάβητο ήταν μεγάλη, οδηγώντας μέσα από ένα μωσαϊκό αλληλεπιδράσεων στο σχηματισμό του αλφαβήτου της κλασικής εποχής.
Αναφορικά με το αν υπάρχει διατήρηση της γραφής του 5ου αιώνα π.Χ. ως σήμερα διαπιστώθηκε η συμφωνία του σχήματος των γραμμάτων του 5ου αιώνα π.Χ με αυτών της σημερινής εποχής. Ακόμη, διαπιστώθηκε η μεγάλη επίδραση του αρχαιοελληνικού πολιτισμού σε όλες τις εποχές, σε επίπεδο τεχνολογίας, χρησιμοποίησης συμβόλων και σχημάτων και σε επίπεδο γλώσσας.
The object of this project is the study of the archaic writing, especially of the font of the 5th c. BC and the contribution to the development of Greek culture through the methodological approach of bibliographic review.
Regarding to the route of the Greek alphabet letters until the classical era of the 5th century BC it was found that the evolution of writing and graphic materials is linked to the socio-cultural progress of humanity, the acquired technology and the new emerging needs of societies. The writing system started as symbolic and ended as alphabetical, through its transformation from pictograms to ideograms and syllables, from which the alphabetic system was born. The influence of the Semitic languages and especially the Phoenician alphabet on the Greek alphabet was strong, leading through a mosaic of interactions to the formation of the alphabet of the classical era.
Regarding to the preservation of the writing of the 5th century BC until today, it was found the agreement of the shape of the letters of the 5th century BC to those that are used today. Furthermore, it was found the great influence of ancient Greek culture in all eras, such us technology, use of symbols and shapes and language.
Αρχαίες Ελληνικές Γραφές - Συμβολή στην ανάπτυξη του Ελληνικού Πολιτισμού