A Needs Analysis of Maritime English language speaking skill: A survey among professional Deck Officers.

  1. MSc thesis
  3. Διδακτική της Αγγλικής ως Ξένης/Διεθνούς Γλώσσας (ΑΓΓ)
  4. 23 Ιουλίου 2022 [2022-07-23]
  5. Αγγλικά
  6. 77
  10. 57
    • Δεδομένου ότι ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός ενέκρινε την Αγγλική ως την επίσημη γλώσσα των θαλασσών, τα Ναυτικά Αγγλικά έχουν καταστεί απαραίτητα για όλους τους αξιωματικούς που επανδρώνουν πλοία Εμπορικού Ναυτικού. Ωστόσο, ο Εμπορικός στόλος στελεχώνεται από πολύγλωσσο πλήρωμα διαφόρων εθνικοτήτων και η σημασία μιας κοινής γλώσσας επικοινωνίας είναι προφανής. Ο κύριος σκοπός των Ναυτικών Αγγλικών είναι να γεφυρώσει το χάσμα επικοινωνίας που δημιουργείται μεταξύ πολύγλωσσων πληρωμάτων και με αυτό τον τρόπο να διασφαλίσει ότι επιβάτες και πλήρωμα είναι ασφαλείς. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, κρίνεται απαραίτητο να αναγνωριστεί η σημασία της γνώσης των Ναυτικών Αγγλικών στο συγκεκριμένο εργασιακό περιβάλλον, οι επικοινωνιακές προκλήσεις που διέπουν το επάγγελμα καθώς και να ανακαλυφθούν τρόποι ώστε να ενισχυθούν η προφορικές δεξιότητες των ναυτικών. Επιπλέον, προκειμένου να υιοθετηθούν και να καθιερωθούν διδακτικές πρακτικές για περαιτέρω βελτίωση της εκπαίδευσης των ναυτικών, θα πρέπει να αναδειχθούν οι ανάγκες του συγκεκριμένου κοινού στο χώρο εργασίας τους. Η παρούσα διπλωματική εργασία στοχεύει να εξετάσει τις απόψεις των Αξιωματικών Καταστρώματος Εμπορικού Ναυτικού, (Πλοίαρχων, Υποπλοίαρχων, Ανθυποπλοίαρχων, Ύπαρχων και Τρίτων Αξιωματικών) τις επικοινωνιακές τους ανάγκες καθώς και τις γλωσσικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν. Επιπρόσθετα, η παρούσα έρευνα στοχεύει στον εντοπισμό των γλωσσικών δεξιοτήτων που το συγκεκριμένο κοινό θεωρεί σημαντικές στο συγκεκριμένο εργασιακό περιβάλλον. Η έρευνα αυτή πραγματοποιήθηκε με την χρήση ερωτηματολογίου ως ερευνητικού εργαλείου για την συλλογή δεδομένων. Τα αποτελέσματα αποκάλυψαν ότι υπάρχει συνοχή στις απόψεις των Αξιωματικών καταστρώματος που συμμετείχαν στην έρευνα σχετικά με την σημασία των Ναυτικών Αγγλικών, ανεξάρτητα από την βαθμίδα στην οποία βρίσκονται. Τέλος, τα αποτελέσματα ανέδειξαν τους λόγους για τους οποίους η ομιλία είναι σημαντική στο εργασιακό πλαίσιο των συμμετεχόντων, καθώς και τους τομείς των επικοινωνιακών δεξιοτήτων στους οποίους αυτή είναι απαραίτητη.
    • Since the International Maritime Organization (IMO) has officially approved English as the language of the seas, Maritime English has become a requirement for all officers in Merchant Marine vessels. However, Merchant Marine vessels are recruited by multilingual crew of different nationalities and the importance of acquiring a common language is apparent. The main purpose of Maritime English is to bridge the communication gap between multilingual crew and in that way ensuring that passengers and crew are safe onboard vessels. Under this spectrum, there is a need to identify the importance of Maritime English in the specific working field so as to enhance seafarers speaking skills focusing on the challenges they face in their working environment. Moreover, in order to adopt and establish teaching practices to further improve seafarers training, the needs of the particular audience in their workplace should be uncovered. In order to uncover these needs, a needs analysis should be conducted. The present dissertation aims to examine the attitudes of Marine Deck Officers (Masters, Chief Officers, Staff Officers, Second and Third Officers) towards Maritime English, their needs and the challenges they face. Moreover, it aims to identify the skills related to speaking that the particular audience feel they are more important to complete the specific job. This research is conducted with the use of a questionnaire as a research tool to collect data for the aforementioned reasons. The results uncovered that there is a consensus in Marine Deck Officers’ attitudes concerning the importance of Maritime English irrespective of their rank. In addition, the results uncovered significant differences in the responses given concerning the challenges and the needs among people of different ranks. Lastly, the reasons why speaking is important in the participants’ working field were uncovered and the most essential speaking skills used were discovered.
  12. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.