Προφορική παράδοση, κυπριακά δημοτικά τραγούδια: επανέκδοση της καταγραφής Σακελλαρίου και μια ερμηνευτική πρόταση του τραγουδιού της “Αροδαφνούσας”