Ayakli, C. (2005) “Course Design in Teacher Training: Case Studies’. In Beaumont, M., Manolopoulou-Sergi, E. & Ayakli, C. Designing Teacher Education Courses: From teacher training to teacher development, Vol. 2. Patra: HOU , 186-254.
Η παρούσα μελέτη σκοπεύει να ερευνήσει τη συνδρομή της αλληλοπαρατήρησης
(peer observation) στην εκπαιδευτική ανάπτυξη (teacher development), μέσα από τον
αναστοχασμό και την ανατροφοδότηση, ιδίως όταν εφαρμόζεται μέσα στο Διαθεματικό
Πλαίσιο Σπουδών, μεταξύ των καθηγητών διδασκαλίας της Αγγλικής γλώσσας και των
καθηγητών διαφόρων ειδικοτήτων στο πλαίσιο της Ελληνικής δημόσιας δευτεροβάθμιας
εκπαίδευσης. Αφού γίνει πρώτα αναφορά στη σχετική θεωρία, η εργασία ερευνά,
χρησιμοποιώντας ποσοτική και ποιοτική μεθοδολογία, καθώς και κύκλους
αλληλοπαρατήρησης, τις στάσεις και τις πεποιθήσεις και των δύο ομάδων εκπαιδευτικών
απέναντι στην εφαρμογή της αλληλοπαρατήρησης ως μέσο για την επίτευξη της
εκπαιδευτικής ανάπτυξης μέσα στο Διαθεματικό Πλαίσιο Σπουδών . Μετά την ανάλυση
των δεδομένων που ανακτήθηκαν, η έρευνα δείχνει ότι οι Έλληνες καθηγητές είναι
εξοικειωμένοι με τις έννοιες της αλληλοπαρατήρησης, της εκπαιδευτικής ανάπτυξης και
το Διαθεματικό Πλαίσιο Σπουδών. Επιπλέον, η έρευνα καταδεικνύει τη θετική στάση
των καθηγητών απέναντι στην αλληλοπαρατήρηση με σκοπό την εκπαιδευτική ανάπτυξη
μέσα σε ένα διαθεματικό περιβάλλον, όταν διεξάγεται μέσα σε ατμόσφαιρα αμοιβαίας
υποστήριξης και συναδελφικότητας. Αν και οι καθηγητές έχουν μικρή εμπειρία στην
αλληλοπαρατήρηση , και εκφράζουν την έλλειψη επιμόρφωσης τους , προκειμένου να
την εφαρμόσουν επιτυχώς, είναι πρόθυμοι να την αποδεχτούν ως πρακτική που οδηγεί σε
εκπαιδευτική ανάπτυξη μέσα στην Ελληνική εκπαιδευτική πραγματικότητα. Οι
περιορισμοί της παρούσας έρευνας προτάσεις για περαιτέρω έρευνα παρουσιάζονται στο
τελευταίο κεφάλαιο της μελέτης.
The present study aims to investigate the contribution of peer observation to teacher
development, through reflection and feedback, especially when it is implemented in the
cross curricular/thematic framework (CCTF), between English as a Foreign Language
(EFL) teachers and teachers of various disciplines in the Greek state secondary
education. After reference is made to the relevant theory, the paper explores, using
quantitative and qualitative methodology, as well as peer observation cycles, the
attitudes and beliefs of both groups of teachers towards implementing peer observation
as a means to achieve teacher development in a cross curricular framework. Having
analyzed the data obtained, the research reveals that Greek teachers are familiar with the
notions of peer observation, teacher development, and the cross curricular framework.
Moreover, the research depicts the teachers’ positive attitudes to developmental peer
observation in a cross curricular environment, when conducted in an atmosphere of
mutual support and collegiality. Though the teachers have little practical experience of
peer observation, and express their lack of training in order to successfully implement it,
they are willing to welcome it as a developmental practice in the Greek educational
reality. Finally, the limitations of the present study and suggestions for further research
are discussed in the last chapter of the paper.
Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Κύρια Αρχεία Διατριβής
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΟΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ - Identifier: 82555
Internal display of the 82555 entity interconnections (Node labels correspond to identifiers)