Ο θείος Τάκης στο σπίτι των πνευμάτων

Uncle Takis in the house of the spirits (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Πρωτοψάλτου, Χρυσάνθη
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 20 Φεβρουαρίου 2022 [2022-02-20]
  5. Ελληνικά
  6. 68
  7. Κουμασίδης, Ιορδάνης
  8. Συμεωνίδης, Θωμάς | Πατερίδου, Γεωργία
  9. Μαγικός Ρεαλισμός | Γιάννης Ξανθούλης | Ιζαμπέλ Αλιέντε
  10. 1
  11. 14
  12. 13
  13. Περιέχει εικόνες
    • Η παρούσα διπλωματική εργασία θα επιχειρήσει τη συγκριτική ανάγνωση και συνεξέταση, κυρίως ως προς τα ειδολογικά χαρακτηριστικά τους, των μυθιστορημάτων Το σπίτι των Πνευμάτων, της Χιλιανής συγγραφέως Ιζαμπέλ Αλιέντε, και Ο θείος Τάκης του συγγραφέα Γιάννη Ξανθούλη, δύο έργων γραμμένων σε διαφορετικές ηπείρους και με χρονική απόσταση μεγαλύτερη των δύο δεκαετιών. Το σπίτι των πνευμάτων, πρώτο έργο της συγγραφέως, αποτελεί έργο αντιπροσωπευτικό του Λατινοαμερικανικού Μαγικού Ρεαλισμού. Ο θείος Τάκης από την άλλη, ώριμο έργο του Ξανθούλη με πλήθος στοιχείων που χαρακτηρίζουν τη γραφή του αλλά ωστόσο αταξινόμητο ως προς το είδος του, συνομιλεί με την παραλογή Του νεκρού αδερφού. Το πλαίσιο μέσα στο οποίο θα επιχειρηθεί η συγκριτική ανάγνωση των δύο έργων είναι αυτό του Μαγικού Ρεαλισμού, σε μια προσπάθεια τεκμηρίωσης της υπόθεσης πως Ο θείος Τάκης ανήκει στο συγκεκριμένο είδος. Το πρώτο (θεωρητικό) μέρος της εργασίας πραγματεύεται την εμφάνιση και την ιστορική εξέλιξη του όρου Μαγικός Ρεαλισμός και εστιάζει στα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των έργων που ανήκουν στο συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος. Περιλαμβάνει επίσης βιογραφικά στοιχεία των δύο συγγραφέων καθώς και την εργογραφία τους και ολοκληρώνεται με τη συγκριτική ανάγνωση των δύο μυθιστορημάτων. Στόχος της συγκριτικής αυτής ανάγνωσης είναι να εντοπιστούν τα -κοινά στα δύο έργα- στοιχεία στην πλοκή και στους αφηγηματικούς τρόπους και να σχολιαστεί ο ρόλος τους, ώστε να αποδειχτεί ή όχι πως Ο θείος Τάκης αποτελεί ένα κείμενο Μαγικού Ρεαλισμού. Στο δεύτερο (δημιουργικό) μέρος επιχειρείται η συγγραφή ενός διηγήματος το οποίο, κατά το παράδειγμα του μυθιστορήματος του Γιάννη Ξανθούλη Ο θείος Τάκης, συνδιαλέγεται με το ελληνικό λαϊκό παραμύθι “Ο μαρμαρωμένος Βασιλιάς” και φέρει στοιχεία του Μαγικού Ρεαλισμού.
    • This dissertation is an examination and comparative reading of two novels: The House of the Spirits (La casa delos espiritus), by the Chilean writer Isabel Allende and Uncle Takis (Ο θείος Τάκης) by the Greek writer Yiannis Xanthoulis. Τwo novels were written in different continents more than two decades apart. The House of the Spirits is Allende’s first work. It has all the typical characteristics of Magical Realism, while Uncle Takis, one of Xanthoulis’s mature works, being described as a novel with all the magic of Xanthoulis’s atmosphere, defies categorization. Uncle Takis interacts with the traditional folk Greek poem The Dead Brother’s Song. The comparative reading of two works will attempt both to support and to question the hypothesis that Uncle Takis belongs to the Magical Realism’s genre. The first part of the dissertation outlines the theoretical frame of the Magical Realism, comprising its definition, its historical approach, its categories and the characteristics of the proses that belong to it. It also includes the two authors’ biographies, the lists of their works and the comparative reading of the two novels in order to identify the characteristics that they have in common regarding plot, narrative and structure, as well as the conclusions on whether Uncle Takis can be categorized as a Magical Realist novel. The second part includes a short story written according to Yiannis Xanthoulis’s style in his novel Uncle Takis. The short story interacts with the Greek folk fairy tale “The sleeping King”, while it also includes elements of the Magical Realism style.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.