Η απεικόνιση της πραγματικότητας στο λογοτεχνικό και το κινηματογραφικό αφήγημα: σημεία επαφής μεταξύ νατουραλισμού στη λογοτεχνία και ιταλικού νεορεαλισμού στον κινηματογράφο.

The depiction of reality in literary and cinematic narrative: commonalities between naturalism in literature and Italian neorealism in cinema. (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Σερενίδη, Αναστασία
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 20 Μαρτίου 2021 [2021-03-20]
  5. Ελληνικά
  6. 84
  7. Ιωσηφέλης, Παναγιώτης
  8. Αρετουλάκης, Εμμανουήλ | Καγιαλής, Παναγιώτης
  9. Νατουραλισμός | Naturalism | λογοτεχνία | literature | νεορεαλισμός | neorealism | κινηματογράφος | cinema | απεικόνιση της πραγματικότητας | depiction of reality | σενάριο | script | ταινία μικρού μήκους | short film
  10. 8
  11. 53
  12. 0
  13. Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας από τις αρχές του 18ου έως τον 20ο αιώνα: Τόμος Β’. Βλαβιανού, Α. κ.ά. (2008)
    • Αντικείμενο μελέτης της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η ανάλυση του ρεύματος του νατουραλισμού στη λογοτεχνία και της νεορεαλιστικής τάσης στον κινηματογράφο, με έμφαση στον τρόπο που προσεγγίζουν την απεικόνιση της πραγματικότητας, καθώς και ο εντοπισμός ομοιοτήτων και διαφορών ανάμεσά τους και η δημιουργία ενός σεναρίου ταινίας μικρού μήκους στο οποίο συνδυάζονται στοιχεία νατουραλιστικά και νεορεαλιστικά. Η εργασία είναι οργανωμένη σε δύο μέρη: το θεωρητικό και το δημιουργικό, με βιβλιογραφική έρευνα στο θεωρητικό μέρος, αλλά και παρακολούθηση, μελέτη και παρατήρηση οπτικοακουστικού υλικού. Το θεωρητικό μέρος περιλαμβάνει τη μελέτη στους σχετικούς τομείς της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου μέσα από α) την παρουσίαση ιστορικών δεδομένων που σχετίζονται με την εμφάνιση του νατουραλισμού και του νεορεαλισμού, και β) την ανάλυση των νεορεαλιστικών ταινιών Roma città aperta (Rossellini, 1945) και Laddri di biciclette (De Sica, 1948). Το δημιουργικό μέρος περιλαμβάνει ένα σενάριο ταινίας μικρού μήκους και μετατροπή δύο σκηνών του σεναρίου σε λογοτεχνικό κείμενο με στόχο μια ολοκληρωμένη εικόνα της διαλεκτικής σχέσης ανάμεσα στον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία. Εντοπίζοντας τα σημεία επαφής μεταξύ λογοτεχνικού νατουραλισμού και κινηματογραφικού νεορεαλισμού, επιχειρείται ένας πειραματισμός σε λογοτεχνικούς και κινηματογραφικούς τρόπους έκφρασης, κάτι που προσπάθησαν να επιτύχουν τόσο οι νατουραλιστές συγγραφείς όσο και οι νεορεαλιστές κινηματογραφιστές.
    • This study aims to analyse naturalism in literature and neorealism in cinema, laying emphasis on the way they approach the depiction of reality in art, and identify similarities and differences between them as well in order to create a script for a short film which combines both naturalistic and neorealistic elements. The thesis is organized in two parts: the theoretical part and the creative one. The theoretical part focuses not only on bibliographic research, but also on watching, studying and observing carefully the audiovisual material. It includes an analysis in the relevant fields of literature and cinema through a) a presentation of historical data related to the emergence of naturalism and neorealism, and b) a detailed review of the neorealist films Roma città aperta (Rossellini, 1945) and Laddri di biciclette (De Sica, 1948). The creative part of the thesis includes a script for a short film featuring elements both from naturalism and neorealism. Finally, two scenes of the script are turned into a literary text so as to build up a comprehensive picture of the way cinema and literature communicate. By locating the commonalities between literary naturalism and cinematic neorealism, an attempt to experiment with literary and cinematic ways of expression is made, something that both naturalist writers and neorealist cinematographers have tried to achieve.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.