Δομημένοι Κόσμοι στη Σύγχρονη Λογοτεχνία του Φανταστικού: ανιχνεύοντας τις δομές, εξετάζοντας τις εκδοτικές πρακτικές

Worldbuilding in Contemporary Fantasy Literature: Tracing Structures, Examining Publishing Practices (english)

  1. MSc thesis
  2. ΚΑΡΑΝΑΣΙΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 18 July 2021 [2021-07-18]
  5. Ελληνικά
  6. 161
  7. ΜΩΥΣΕΙΔΟΥ, ΓΙΑΣΜΙΝΑ
  8. ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ, ΟΛΥΜΠΙΑ | ΚΑΠΛΑΝΗΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ
  9. Χάρι Πότερ | Harry Potter | Δόμηση Κόσμων | Worldbuilding | Γοτθικό | Gothic | Λογοτεχνία του Φανταστικού | Fantasy Literature | Φαντασία | Fantasy | Εκδόσεις | Publishing | Τζ. Κ. Ρόουλινγκ | J.K. Rowling
  10. 1
  11. 22
  12. 185
  13. Περιέχει: Χάρτες, ονοματικούς καταλόγους, γενεαλογικά δέντρα
  14. Βλαβιανού, Α., Γκότση, κ.ά., (2008), Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας, τ. Β ́. Πάτρα: Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο.
    • Αντικείμενο μελέτης στο πρώτο μέρος της διττής θεματικά εργασίας μου υπήρξε η Δόμηση Κόσμων στη σύγχρονη λογοτεχνία του φανταστικού. Στο δεύτερο μέρος μελετήθηκε και προτάθηκε ένας τρόπος έκδοσης για τα έργα του φανταστικού –η πρόταση αφορά κατά κανόνα τη δημιουργία συμπληρωματικού υλικού (χαρτών, «γλωσσαρίων», γενεαλογικών δένδρων κ.λ.π.) που θα μπορούσε να συνοδεύει την κάθε έκδοση έργων του φανταστικού που ασχολούνται με «νέους» ή παράλληλους κόσμους. Ως μελέτη περίπτωσης και για τα δύο σκέλη της εργασίας χρησιμοποιήθηκε η σειρά Χάρι Πότερ –στο δημιουργικό σκέλος αξιοποιήθηκε, για λόγους που θα εξηγηθούν πιο κάτω, το 7ο βιβλίο της σειράς. Η ανάπτυξη ενός φανταστικού σύμπαντος που αξιοποιεί διάφορες επιστήμες, όπως η ιστορία και η γεωγραφία είναι βασική προϋπόθεση για πολλούς συγγραφείς της Φαντασίας. Η Δόμηση Κόσμων συνεπάγεται συχνά τη δημιουργία χαρτών, κοσμογονικών μύθων και ιστορικών γεγονότων, ενώ συχνή είναι και η ανάγκη για τη δημιουργία λέξεων, ονομάτων, τοπωνυμίων και μαγικών όρων σε μία νέα, κατασκευασμένη γλώσσα. Στο πλαίσιο αυτό επιλέχθηκε ως μελέτη περίπτωσης η σειρά φαντασίας με κεντρικό ήρωα τον Χάρι Πότερ, μία σειρά επτά μυθιστορημάτων που εξελίσσονται σε δύο παράλληλους, αλληλοεξαρτώμενους κόσμους, έναν πραγματικό και έναν φανταστικό που συγκεντρώνει πληθώρα μυθολογικών και λεξιλογικών στοιχείων. Τα μυθιστορήματα αυτά, αποτέλεσαν παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο, και έστρεψαν το νεανικό κοινό κυρίως προς το είδος του φανταστικού. Το γεγονός ότι τα μυθιστορήματα αυτά απευθύνθηκαν (χωρίς υποχρεωτικά να πρέπει) σε νέους και παιδιά και όχι στο ευρύ κοινό, αν και παρουσιάζουν ένα νέο λεπτομερειακά δομημένο κόσμο, εκδόθηκαν σε «απλές» εκδόσεις: οι εκδότες δεν προσέφεραν στους αναγνώστες συμπληρωματικό υλικό χάρτες ή γλωσσάρια π.χ., τα οποία θα ήταν χρήσιμο για την κατανόηση του νεόδμητου και σύνθετου λογοτεχνικού αυτού κόσμου. Ως εκ τούτου, βασικός σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η παρουσίαση και ανάλυση του τρόπου Δόμησης του φανταστικού κόσμου του Χάρι Πότερ με τη βοήθεια των σπουδαιότερων θεωρητικών του είδους (κατά κανόνα Τοντόροφ και Νικολάγιεβα). Για το δημιουργικό μέρος κατασκευάστηκαν χάρτες, βασισμένοι στις πληροφορίες και τα χειρόγραφα σκίτσα της συγγραφέως, και επίσης συγκροτήθηκαν κατάλογοι-γλωσσάρια ονομάτων, τοπωνυμίων και «μαγικών όρων» με επεξηγήσεις (στα πρότυπα της ελληνικής έκδοσης του Σιλμαρίλλιον του Τόλκιν), για το 7ο βιβλιο της σειράς.
    • The first part of this dual-themed dissertation concerns Worldbuilding in contemporary fantasy literature. The second part examines and proposes a publishing approach – namely, the creation of predominantly supplementary material (maps, glossary, family trees etc.) that could accompany every published work on young adult or parallel universe fiction. J.K. Rowling’s Harry Potter series has been employed as a case study for both parts of this study – for the purposes of the creative part, the 7th book was mainly used for reasons that will be explained shortly. The development of a fictional universe that taps into various disciplines, such as history and geography, is a key component for many fantasy writers. Worldbuilding often entails creating maps, cosmogonic myths and historic events, while an equally important requirement is developing words, names, toponyms, as well as terminology on magic in a new constructed language. It is under this premise that Harry Potter has been selected as a case study. It is a fantasy series starring the namesake protagonist whose story unfolds in two parallel and interdependent worlds – the real one and a fictional one which abounds in mythological and lexical items. The Harry Potter novels are a worldwide publishing phenomenon and have managed to direct teen readership towards the fantasy genre. Despite the fact that they address (but are not limited to) young adult and adolescent readers, and not a wider readership, though detailing a new richly-built world, these novels came out in “simple” publications: publishers did not provide readers with supplementary material, such as maps or glossaries, which would have been helpful to navigate through this newly-built and complex world. Therefore, the primary objective of this dissertation has been to present and elaborate on the Building of a Harry Potter’s fantasy, drawing from seminal scholarship on the genre (mainly from the work of T. Todorov and M. Nikolajeva). What has been developed for the creative part of this work were maps based on the writer’s notes and drawings, as well as catalogues-glossaries with entries of names, toponyms and “magic terms” along with explanatory information (based on the Greek publication model of J.R.R. Tolkien’s The Silmarillion), for the series’ 7th book.
  16. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.