Η τεχνική της ανοικείωσης ως εργαλείο ορισμού της λογοτεχνικότητας

The technique of defamiliarisation as a definition tool for literariness (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Στεργίου, Ναυσικά
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 17 Ιουλίου 2021 [2021-07-17]
  5. Ελληνικά
  6. 73
  7. Δασκαλά, Ευαγγελία
  8. Παπαχριστόπουλος , Νικόλαος | Νικολάου, Πασχάλης
  9. λογοτεχνικότητα, literariness | ανοικείωση, defamiliarisation | φορμαλισμός, formalism | πρόσληψη, reception | αναγνωστική ανταπόκριση, reader-response | μαγικός ρεαλισμός, magic realism | απροσδιοριστία, indeterminacy
  10. 30
  11. 5
  12. 0
    • Η παρούσα εργασία διερευνά τη στενή σχέση που συνδέει την έννοια της λογοτεχνικότητας με την αρχή της ανοικείωσης. Για τον σκοπό αυτό θα εξηγήσουμε τι εννοούμε με τον όρο ανοικείωση και παράλληλα θα εξετάσουμε πώς η συγκεκριμένη έννοια υπερέβη τα όρια του ρωσικού φορμαλισμού, του θεωρητικού κινήματος που την γέννησε, βρίσκοντας μία θέση στις μεταγενέστερες θεωρίες της λογοτεχνίας. Εισαγωγικά, θα μελετήσουμε το ιστορικό πλαίσιο μέσα στο οποίο αναδύθηκε η ανοικείωση και πώς κατάφερε να μείνει αλώβητη από τις επιθέσεις που δέχτηκε η φορμαλιστική σχολή. Θα δούμε επίσης το πώς και το γιατί παραμένει επίκαιρη και σημαντική στο σύγχρονο λογοτεχνικό πεδίο. Κατόπιν, θα εντοπίσουμε τις διάφορες εκφάνσεις της μέσα στο ποιητικό έργο της ελληνίδας υπερρεαλίστριας Μάτσης Χατζηλαζάρου, εφαρμόζοντας τους όρους που θέτει η φορμαλιστική μέθοδος. Θα ακολουθήσει η ανάλυση ενός μικρού αποσπάσματος από το Εκατό Χρόνια Μοναξιά του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες που καταδεικνύει πώς η έννοια της ανοικείωσης λειτουργεί και εκτός φορμαλιστικού πλαισίου, πλήρως εναρμονισμένη με τις επιταγές των αναγνωστικών θεωριών που εμφανίστηκαν αργότερα. Τέλος, στο δημιουργικό μέρος, θα επιχειρήσουμε να την εφαρμόσουμε πάνω σε ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα διηγήματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής παραγωγής, Το Παλτό του Νικολάι Γκόγκολ.
    • This dissertation investigates the close relationship between literariness and defamiliarisation. For this purpose, it describes what we mean by the term defamiliarisation and at the same time it explores how this literary device has managed to surpass the limits of Russian formalism, the theoretical movement which gave birth to it, and how it earned its place in the subsequent literary theories. Initially, we will examine the particular historical background in which it was conceived and how it managed to remain intact from the attacks towards the formalist theory which introduced it. We will also demonstrate how and why defamiliarisation succeeds in remaining relevant and important to this day. Subsequently, we will detect its occurrences by applying the formalistic principles on the poetry of the greek surrealist poet Matsi Hatzilazarou. We will proceed with the study of a short passage from One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez in order to demonstrate how defamiliarisation remains functional beyond the formalistic framework as it can fully comply with the prerequisites of the reader-response theories which appeared later in the century. Finally, as an instance of creative writing, we will try to “defamiliarise” one of the most familiar short stories in the literary history, The Overcoat by Nikolai Gogol.
  14. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.