Η παρούσα διπλωματική εργασία που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του κοινού διεπιστημονικού Μεταπτυχιακού Προγράμματος «Δημιουργική Γραφή» έχει ως αντικείμενό της την εφαρμογή της θεωρίας του G.Genette στα τέσσερα χρωματιστά βιβλία του Σ. Μυριβήλη. Στόχος της εργασίας, όμως, δεν ήταν αυτή καθ’ αυτή η εφαρμογή της θεωρίας της αφηγηματολογίας στα υπέροχα αυτά διηγήματα, παρόλο που ήταν ένα ιδιαίτερα φιλόδοξο και δελεαστικό εγχείρημα, καθώς δεν είχε επιχειρηθεί κάτι ανάλογο μέχρι τώρα για τα συγκεκριμένα έργα. Έγινε προσπάθεια να καταδειχθεί πώς οι αφηγηματικές τεχνικές που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας αναδεικνύουν το περιεχόμενο των πενήντα πέντε αυτών «διαμαντιών» της λογοτεχνίας μας, αποδεικνύοντας ότι η αφηγηματολογία δεν είναι μία στείρα επιστημονική θεωρία αλλά έχει λόγο ύπαρξης στην αποκωδικοποίηση της λογοτεχνικής πρακτικής . Αυτή η μορφική ανάλυση των κειμένων οδήγησε σε μία σειρά από συμπεράσματα για τις αφηγηματικές τεχνικές του Σ. Μυριβήλη. Όπως διαπιστώθηκε, στην αρχή των περισσοτέρων διηγημάτων μυεί τον αναγνώστη στην υπόθεση με έναν πρόλογο, χρησιμοποιεί τον ομοδιηγητικό αφηγητή μόνο στα αυτοβιογραφικά του διηγήματα, δίνει βαρύτητα στη χρήση αναχρονιών, ως φορέα κρίσιμων πληροφοριών για τα κείμενα, τα οποία διανθίζει με παρεμβαλλόμενες αφηγήσεις, που σχετίζονται άμεσα – τις περισσότερες φορές- με το θέμα. Ο εντοπισμός αυτών των δομικών μηχανισμών της αφήγησης δημιουργεί τις αναγκαίες και ικανές συνθήκες εφοδιασμού των μαθητών με τα εργαλεία εκείνα που θα τους επιτρέψουν να γράψουν τα δικά τους κείμενα ακολουθώντας κάποιες « δημιουργικές σταθερές». Έτσι με γνώμονα τη διάδραση αφηγηματολογίας και δημιουργικής γραφής ακολουθεί η διδακτική μας πρόταση. Αξιοποιήθηκαν δύο διηγήματα από τα δίκτυα κειμένων του φακέλου Υλικού για τη Λογοτεχνία της Γ’ Λυκείου με στόχο την ανακάλυψη της σχέσης αφηγηματικών τεχνικών και περιεχομένου και προτεινόμενες δραστηριότητες δημιουργικής γραφής Στο τελευταίο μέρος επιχειρείται η συγγραφή ενός διηγήματος που φιλοδοξεί να « συνομιλήσει » δημιουργικά με τα κείμενα αναφοράς .
ABSTRACT
This dissertation, carried out in the framework of the joint interdisciplinary Postgraduate Programme "Creative Writing" aims at the implementation of G. Genette’s theory on the four coloured books of S. Myrivilis. The main target of this presentation, though, is not the implementation of narrative theories on these marvelous stories, although that attempt would be rather challenging. There has been an effort to demonstrate the way that the narrative techniques used by the writer, feature the fifty-five "diamonds" of our literature, proving, at the same time, that narrative is not a sterile scientific theory, on the contrary, it appears to be essential for the decoding of literary practice. This morphic analysis of the texts has led to a series of conclusions about the narrative techniques used by S. Myrivilis. As it was found that at the beginning of most short stories, he introduces the plot to the reader with an introduction, then, he uses the co-narrative narrator only in his autobiographical short stories, he puts emphasis to the use of anachronisms, as a carrier of critical information and he embellishes the texts with interpolated narratives, which are more often than not, related to the subject. The identification of these structural mechanisms of the narrative, creates the necessary conditions for the students to use them as “tools” for the production of their own texts following some "creative constants". Thus, our teaching proposal is followed by the interaction of narrative and creative writing. Two short stories were used by the text networks of the material folder for the Literature of the 3rd Lyceum with the aim of discovering the relationship of narrative techniques and content and proposed creative writing activities. In the last part, there is an attempt to write a short story that aspires to "talk" creatively with the reference texts.
Τα χρωματιστά βιβλία του Στράτη Μυριβήλη: Όταν η αφηγηματολογία συναντά το διήγημα. Description: 501794_ΠΑΠΑΖΑΝΗ_ ΑΓΓΕΛΙΚΗ .pdf (pdf)
Book Reader Licence: Attribution-NoDerivatives 4.0 Διεθνές Info: Διπλωματική Εργασία Size: 1.4 MB
Τα χρωματιστά βιβλία του Στράτη Μυριβήλη: Όταν η αφηγηματολογία συναντά το διήγημα. - Identifier: 73287
Internal display of the 73287 entity interconnections (Node labels correspond to identifiers)
Τα χρωματιστά βιβλία του Στράτη Μυριβήλη: Όταν η αφηγηματολογία συναντά το διήγημα.