Η παρουσία του Γύφτου στην Νεοελληνική Λογοτεχνία του 19ου, του 20ου και των αρχών του 21ου αιώνα

The presence of the Gipsy in Modern Greek Literature of the 19th, the 20th and the beginning of the 21st century (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Βάγκου, Παναγιώτα
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 18 Ιουλίου 2020 [2020-07-18]
  5. Ελληνικά
  6. 106
  7. Γαραντούδης, Ευριπίδης
  8. Φαλαγκάς, Νικόλαος | Καγιαλής, Παναγιώτης
  9. Γύφτος | Λογοτεχνία | Ποίηση | Πεζογραφία | Ρατσισμός | Διαφορετικότητα
  10. 56
  11. 0
  12. Περιέχει: φωτογραφία
  13. " Νεότερη Ελληνική Λογοτεχνία (19ος και 20ος αιώνας),Εγχειρίδιο Μελέτης / Λάμπρος Βαρελάς...[κ.ά.]"
    • Η ακόλουθη διπλωματική εργασία εκπονήθηκε στα πλαίσια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Δημιουργική Γραφή», αναφέρεται στην παρουσία του Γύφτου στην Νεοελληνική Λογοτεχνία και χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος, το θεωρητικό, αφού προηγηθεί μια σύντομη εισαγωγή που αφορά κυρίως την καταγωγή, τα βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα και την ταυτότητα των Ρομά, κατόπιν αναλύονται δεκαπέντε επιλεγμένα κείμενα της ποίησης και της πεζογραφίας του 19ου , του 20ου και των αρχών του 21ου αιώνα, στα οποία εμφανίζονται Γύφτοι είτε ως πρωταγωνιστές είτε ως δευτερεύοντα πρόσωπα με αυστηρή χρονολογική σειρά. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν τα μυθιστορήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Η Γυφτοπούλα και Ένα παιδί μετράει τ᾽ άστρα του Μενέλαου Λουντέμη, ενώ στα πιο πρόσφατα συμπεριλαμβάνονται τρία μυθιστορήματα γυναικών συγγραφέων που ανήκουν στην εφηβική λογοτεχνία, τα Ο κόσμος βαριέται να διαβάζει θλιβερές ιστορίες της Μαρούλας Κλιάφα, Το φουστάνι της Κλεοπάτρας της Πίτσας Σωτηράκου και το Σαν τα χελιδόνια της Ελένης Κατσαμά, το οποίο μάλιστα βραβεύτηκε το 1994. Τα τρία αυτά μυθιστορήματα θίγουν το πολύ επίκαιρο ακόμα και σήμερα θέμα του ρατσισμού, της διαφορετικότητας και των φυλετικών διακρίσεων. Από τα διηγήματα, τα πιο σημαντικά είναι «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γεωργίου Βιζυηνού και το « Ο Σιούλας ο Ταμπάκος» του Δημήτρη Χατζή. Στον τομέα της ποίησης εξετάζεται ο Αθανάσης Διάκος του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη, Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου του Κωστή Παλαμά, καθώς και τα ποιήματα του Άγγελου Σικελιανού «Ιερά Οδός», «Ζουχραέ» του Ιωάννη Γρυπάρη και «Κριτική» του Μανόλη Αναγνωστάκη. Στο δεύτερο μέρος της εργασίας, το δημιουργικό, επιχειρείται η συγγραφή διηγήματος το οποίο έχει ως τίτλο «Ο θερινός γυφτομαχαλάς της Έρκυνας» και εξιστορεί διάφορα ευτράπελα περιστατικά που υποτίθεται ότι συνέβησαν στον καταυλισμό των τσιγγάνων στις παρυφές της πόλης της Λιβαδειάς (κάποια από αυτά είναι αληθινά), όπως επίσης και ορισμένα ποιήματα είτε σε ελεύθερο στίχο είτε με ομοιοκαταληξία που ασχολούνται με τους Ρομά. Η προτελευταία κατηγορία ποιημάτων, μεταφράζεται και στη Ρομανί γλώσσα, με βάση το λεξικό του Ιωάννη Αλεξίου.
    • The following thesis was elaborated within the scope of the Programme of Post-Graduate Studies called “Creative Writing” .It is referred to the presence of the Gipsy in Modern Greek Literature and it is divided in to two parts. In the first part, the theoretical one, we started with a short introduction that concerns mostly the origin, the main characteristics and the identity of the Roma, and afterwards we proceeded with the analysis of fifteen selected texts both of poetry and prose that belong in the nineteenth, the twentieth and the beginning of the twenty first century, in which Gipsies are appeared either as protagonists or as minor characters in strict chronological order. Among them, the novels of Alexander Papadiamantis The Young Gipsy girl and Menelaos Loudemis A child counting the stars are distinguished. From the more recent, three novels of women writers’ that belong to the puberulent literature are included, specifically People can’t bear to read sad stories by Maroula Kliafa, Cleopatra’s dress by Pitsa Sotirakou and Like the swallows by Helen Katsama, which was awarded the first prize in 1994. The last three novels mention the hackneyed, even today, subject of racism, of dissimilarity and of racial discriminations. The most important short stories are George Viziinos’ “My mother’s sin” and Dimitri Chatzi’s “ Sioulas the tanner”. In the section of poetry “Athanasis Diakos” by Aristotle Valaoritis and “The twelve speeches of the Gipsy” by Kostis Palamas are examined, as well as the poems “the Sacred Way” by Angelos Sikelianos, “Zouchrae” by Ioannis Gryparis and “Criticism” by Manolis Anagnostakis. At the second part of the thesis, the creative one, we attempted to write a short story and we gave it the title “The summer Gipsy neighborhood site in Erkyna” in which different funny incidents that are supposed to have happened in the camp of the Gipsies at the suburbs of the city of Levadia are narrated (some of them are real), in addition to some poems either in free verse or metrical one that are correlated with the Gipsies. The penultimate category of the poems is also translated in to the Gipsies’ language, based on the Ioannis Alexiou’s dictionary.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.