Ο μέλλοντας κατά το 16ο και 17ο αιώνα σε επιλεγμένα λογοτεχνικά κείμενα του νότιου - νοτιοανατολικού χώρου: ιστορική και κοινωνιογλωσσική προσέγγιση

The future in the 16th and 17th c. in selected literary texts of the south - southeast area: a historical and socio - linguistic approach (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. ΚΟΛΛΥΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΛΕΝΗ
  3. Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
  4. 14 Μαρτίου 2020 [2020-03-14]
  5. Ελληνικά
  6. 265
  7. Λιόσης, Νικόλαος
  8. Βασμανόλη, Ερασμία | Φλιάτουρας, Ασημάκης
  9. γραμματικοποίηση | μέλλοντας | περίφραση | λογοτεχνία | ποσοτική ανάλυση | ποιοτική ανάλυση
  10. 02
  11. 72
  12. 54
  13. Στο κυρίως κείμενο της υπάρχουν 16 πίνακες με ποσοτικά στοιχεία σχετικά με τις μελλοντικές αναφορές του corpus κειμένων που μελετήθηκε.
    • Η εργασία αυτή ασχολείται, από ιστορική και κοινωνιογλωσσική άποψη, με τις μελλοντικές περιφράσεις από επιλεγμένα λογοτεχνικά κείμενα, ποιητικά και πεζά (16ος - 17ος αι.), του νότιου - νοτιοανατολικού χώρου και συγκεκριμένα με κείμενα από την Κρήτη, τη νότια Πελοπόννησο, την Πάτμο, τη Χίο, τα Επτάνησα και την Κύπρο. Ειδικότερα, εστιάζει σε περιφραστικές δομές των ρημάτων μέλλω, έχω, θέλω, ρημάτων κίνησης και συνδετικών / υπαρκτικών ρημάτων και στις σημασίες / χρήσεις τους, που προηγούνται της μελλοντικής σημασίας / χρήσης ή την ακολουθούν. Η ανάλυση των δεδομένων είναι ποσοτική και ποιοτική και παρακολουθεί, στο πλαίσιο της διαδικασίας της γραμματικοποίησης, την πορεία, για παράδειγμα, από τον τύπο μέλλω στο μελλα, από το υπάγω στο πα, ή τη διαδρομή από τη δομή θέλω + απαρέμφατο στο θα + υποτακτική. Δείχνει ότι η ποικιλία που παρατηρείται στις μελλοντικές δομές είναι συστηματική. Εξαρτάται από τις αλλαγές που σημειώνονται στη γλώσσα στο πέρασμα των χρόνων, οι οποίες συνδέονται με ιστορικά γεγονότα (κατακτήσεις - γλωσσική επαφή, πολιτικές, κοινωνικές αλλαγές κ.λπ.), άρα και με την περιοχή όπου αυτά συμβαίνουν. Επίσης σχετίζεται με το επίπεδο χρήσης της γλώσσας, το οποίο προσδιορίζεται από το κειμενικό είδος, το σκοπό συγγραφής του, το μορφωτικό επίπεδο και την κοινωνική θέση του δημιουργού, τις πηγές και τα πρότυπα συγγραφής του.
    • This paper is concerned with the historical and socio-linguistic aspects of the future periphrases from selected literary texts, poetry and prose (16th - 17th c.) of the south - southeast area and, in particular, with texts from Crete, southern Peloponnese, Patmos, Chios, the Ionian Islands and Cyprus. More precisely, it focuses on the periphrastic structures of the auxiliary verbs μέλλω, έχω, θέλω, movement verbs and copulative / existential verbs and analyzes their meanings / uses, which procede or follow their future meaning / use. The quantitative and qualitative analysis of data follows, in the context of the grammaticalization process, the path, for example, from the form μέλλω to μελλά, from πηγαίνω to πα or the development from the structure θέλω + infinitive to θα + subjunctive. It shows that the variation observed in future structures is systematic and depends on the changes that have taken place in the language over the years, which are linked to historical events (conquests - linguistic contact, political, social changes, etc.) and therefore to the region in which they occur. They also depend on the register of the text, which is determined by the textual genre and the purpose of its writing, the author’s educational level and social position, his sources and patterns of writing.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.