Η κρητική διάλεκτος σε κείμενα Μαζικής Κουλτούρας. Η γυναικεία κρητική φυσιογνωμία σε τηλεοπτικές σειρές

  1. MSc thesis
  2. Κοντογούρης, Σπυρίδων
  3. Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
  4. 20 Μαρτίου 2021 [2021-03-20]
  5. Ελληνικά
  6. 118
  7. Κατσούδα, Γεωργία
  8. Λιόσης, Νικόλαος | Φλιάτουρας, Ασημάκης
  9. γεωγραφική γλωσσική ποικιλότητα | κείμενα μαζικής κουλτούρας | κρητική διάλεκτος | στερεότυπα και προκαταλήψεις | γλωσσικές στάσεις | χιούμορ | διαλεκτόφωνες γυναίκες | φύλο και διάλεκτος
  10. 3
  11. 57
  12. 2
  13. Περιέχει : πίνακες και διαγράμματα
    • Η παρούσα διπλωματική εργασία πραγματεύεται τη γεωγραφική γλωσσική ποικιλότητα σε κείμενα μαζικής κουλτούρας και συγκεκριμένα τη χρήση της κρητικής διαλέκτου μέσα από τηλεοπτικές κωμικές σειρές. Εξετάζονται οι γλωσσικές στάσεις που δημιουργούνται μέσα από αυτά τα τηλεοπτικά μυθοπλαστικά προγράμματα και αν και κατά πόσο συντηρούν και έμμεσα προάγουν στερεότυπα και προκαταλήψεις για τις γυναίκες ηρωίδες και κατά επέκταση τις γυναίκες διαλεκτόφωνες της κρητικής διαλέκτου. Στο θεωρητικό μέρος, συζητάμε για γλωσσική ποικιλότητα, για τις ελληνικές διαλέκτους και τα χαρακτηριστικά τους, αλλά και εστιάζουμε στην κρητική διάλεκτο, τα χαρακτηριστικά της και την σημερινή της κατάσταση. Στη συνέχεια αναφερόμαστε στους λόγους υποχώρησης των διαλέκτων. Επιπλέον, γίνεται λόγος για την κοινωνική ανισότητα και την κοινωνιογλωσσολογία του φύλου ενώ οι γλωσσικές στάσεις και οι λόγοι δημιουργίας τους στις ελληνικές διαλέκτους καλύπτουν μεγάλο μέρος της εργασίας μας. Σημαντικοί παράγοντες που οδηγούν στην δημιουργία γλωσσικών στάσεων είναι, εκτός από τους κοινωνικοπολιτικούς λόγους, το εκπαιδευτικό σύστημα και τα μέσα μαζικής κουλτούρας, όπου στο τελευταίο θα ασχοληθούμε και στη συνέχεια. Στην ερευνητικό μέρος της εργασίας, γίνεται ανάλυση των επιλεγμένων αποσπασμάτων από τηλεοπτικές σειρές με βάση τους τέσσερις κεντρικούς άξονες ανάλυσης, και συγκεκριμένα στις σειρές «7 Θανάσιμες Πεθερές», «Μην αρχίζεις τη μουρμούρα» και «Τα Καλύτερά μας Χρόνια». Στη συνέχεια, παρουσιάζονται τα αποτελέσματα των δεδομένων που συλλέχθηκαν από το δείγμα των συμμετεχόντων μέσω της ποσοτικής έρευνας και συγκεκριμένα ερωτηματολογίου. Το δείγμα αποτελείται από σαράντα άτομα, μεικτού πληθυσμού (διαφορετικό φύλο, ηλικία, μορφωτικό επίπεδο) με μεγάλο ποσοστό διαλεκτόφωνων. Αυτοί καλούνται να απαντήσουν σε ερωτήσεις γενικού ενδιαφέροντος για τις διαλέκτους και την κρητική διάλεκτο, και αφού παρακολουθήσουν τα υπό έρευνα αποσπάσματα προσεκτικά, καλούνται να απαντήσουν, επίσης, σε ερωτήσεις σχετικές με αυτά. Μέσα από αυτή την ερευνητική διαδικασία, οι συμμετέχοντες έδειξαν τάσεις προς την θετικότητα των στάσεων τους απέναντι στις διαλέκτους, την κρητική διάλεκτο και τους διαλεκτόφωνους. Ωστόσο όμως, δεν μπορούν να αποβάλλουν πλήρως τα αρνητικά στερεότυπα και τις προκαταλήψεις που τα συνοδεύουν. Οι τηλεοπτικές σειρές, με την συμμετοχή του χιούμορ, φαίνεται να επιδεινώνουν το φαινόμενο. Αυτά τα στοιχεία επιβεβαιώνουν τη θεωρία ως προς την δυσκολία μετατροπής παγιωμένων αντιλήψεων, αν και υπάρχει το υπόβαθρο για αλλαγή.
    • The present thesis deals with geographical linguistic diversity through mass culture texts and specifically the use of Cretan dialects through television comedy series. There are examined language attitudes, which are created through these fictional television programs, and also, if and how much these programs maintain and indirectly promote stereotypes and prejudices as for women heroines and by extension as for the women dialect speakers of Cretan dialect. In the theoretical part, we discuss linguistic diversity, Greek dialects and their characteristics, but also, we focus on Cretan dialect, its characteristics and its present condition. Subsequently the reasons of the shrinkage of Greek dialects are mentioned. Moreover, social inequality and sociolinguistics of gender are mentioned while the language attitudes and the reasons of their creation in Greek dialects extensively cover our thesis. Besides social and political factors, important factors which lead to the creation of language attitudes are the education system and the mass culture texts, in which last point we will stand on afterwards. In the research part of this thesis, certain excerpts from television series are analyzed, based on the four central axes of analysis, and the series are “Epta Thanasimes Petheres” (Seven Deadly Μothers-in-law), “Min arhizis tin Mourmoura” (Don’t Start Niggling) and “Ta Kalitera mas Hronia” (Our Best Years). Afterwards, the results of the data are presented, which are collected from the participants through quantitative research and specifically through questionnaire. The sample consists of forty people of mixed population (different sex, age, educational level) with a large percentage of dialect speakers. They are summoned to answer questions of general interest for dialects and Cretan dialect, and after they have watched carefully the examined excerpts, they are also summoned to answer questions related to these. Through this research process, the participants showed to have tendencies to positivity of their language attitudes towards dialects, Cretan dialect and dialect speakers. However, the participants cannot fully eliminate the negative stereotypes and the prejudices which accompanies them. Humor, also, in television series, seem to aggravate the phenomenon. These data confirm the theory, as for the difficulty of converting consolidated perceptions, although there exists a background for change.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.