Η παρούσα εργασία πραγματεύεται ζητήματα χρήσης συνώνυμων λόγιων και λαϊκών
ονοματικών τύπων της σύγχρονης νεοελληνικής, εξερευνώντας μεταξύ άλλων τη συχνότητα
αλλά και τους τρόπους με τους οποίους χρησιμοποιείται ο εκάστοτε τύπος (λόγιος ή λαϊκός).
Τα πορίσματα της έρευνας υπογραμμίζουν αφενός την έντονη παρουσία λόγιων λέξεων στο
λεξιλόγιο της νεοελληνικής, παρουσία που συνδέεται με την απόδοση κύρους και επίσημου
ύφους στον λόγο των ομιλητών, και αφετέρου επιβεβαιώνουν την αδιαμφισβήτητη κυριαρχία
των πιο λαϊκών ρηματικών τύπων που συνδέονται κυρίως με τον προφορικό λόγο.
Λέξεις- κλειδιά: λόγια/λαϊκή γλωσσική ποικιλία, συνώνυμοι ρηματικοί τύποι, γλωσσικό
ζήτημα, γλωσσικός ρατσισμός
The present ΜΑ thesis deals with learned vs. non-learned verbal synonyms in contemporary
Modern Greek, examining inter alia the frequency and the ways in which either type is used.
The findings of this research underline on the one hand the strong presence of literary words
in the vocabulary of modern Greek, which is associated with prestige and formal style in the
speech of the speakers, and on the other, confirm the indisputable dominance of the nonlearned verbal forms which are predominantly associated with oral speech.
Keywords: literary/ demotic linguistic variety, synonymous verb types, language issue,
linguistic racism
Λόγιοι και λαϊκοί ρηματικοί τύποι στην Κοινή Νεοελληνική: Μία ανάλυση με τη χρήση σωμάτων κειμένων