Αναπαραστάσεις διαλεκτόφωνων στα Μέσα Μαζικής Κουλτούρας: Η περίπτωση του θεσσαλικού ιδιώματος

Representations of dialect speakers in mass culture media: The case of the Thessalian dialect (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Τσιακάλου, Βασιλική
  3. Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
  4. 30 Ιουλίου 2021 [2021-07-30]
  5. Ελληνικά
  6. 124
  7. Κατσούδα, Γεωργία
  8. Κουρδής, Ευάγγελος | Φλιάτουρας, Ασημάκης
  9. Γεωγραφικές γλωσσικές ποικιλίες | διάλεκτοι | ιδιώματα | θεσσαλικό ιδίωμα | Μέσα Μαζικής Κουλτούρας | αναπαραστάσεις διαλεκτόφωνων | γλωσσικές στάσεις | στερεότυπα | χιούμορ | Geographical linguistic varieties | dialects | Thessalian dialect | mass culture media | dialect speakers’ representations | language attitudes | stereotypes | humor
  10. 2
  11. 62
  12. 9
  13. Περιέχει: 42 γραφήματα, 5 εικόνες
    • Σκοπός της παρούσας εργασίας, η οποία εστιάζει στις γεωγραφικές ποικιλίες και το θεσσαλικό ιδίωμα συγκεκριμένα, είναι η διερεύνηση της διαλεκτοφωνίας και του τρόπου αναπαράστασης των διαλεκτόφωνων σε κάποια Μέσα Μαζικής Κουλτούρας, όπως στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, εξαιτίας της ευρείας αξιοποίησης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων σε αυτά, των γλωσσικών στάσεων που διαμορφώνονται από τα κείμενα μαζικής κουλτούρας στα οποία πρωταγωνιστούν ή συμμετέχουν μυθοπλαστικοί διαλεκτόφωνοι χαρακτήρες και κατά πόσο αυτά συμβάλλουν στην αναπαραγωγή στερεοτυπικών αντιλήψεων και προκαταλήψεων, κυρίως μέσω του χιούμορ, προς τη διαλεκτοφωνία και τους/τις διαλεκτόφωνους/ες. Αντλώντας υλικό από δύο κινηματογραφικές ταινίες, μια τηλεοπτική σειρά και δύο τηλεοπτικές διαφημίσεις επιδιώκεται αρχικά η αποκωδικοποίηση των ενδεικτικών επιλεχθέντων αποσπασμάτων μέσω κριτικής ανάλυσης, ώστε να αναγνωριστούν τυχόν λανθάνουσες γλωσσικές ιδεολογίες και στερεότυπα που συνοδεύουν τους/τις ομιλητές/τριες του θεσσαλικού ιδιώματος και αναδεικνύονται μέσω του χιούμορ. Έπειτα, με τη διεξαγωγή μιας ποσοτικής έρευνας, στην οποία συμμετείχαν 112 άτομα, συλλέγονται δεδομένα που αφορούν τις στάσεις προς τη διαλεκτοφωνία γενικά και το θεσσαλικό ιδίωμα ειδικότερα, προς τις αναπαραστάσεις των μυθοπλαστικών Θεσσαλών χαρακτήρων στα Μέσα Μαζικής Κουλτούρας και τον ρόλο του χιούμορ σε αυτές.
    • The purpose of this study, focusing on the geographical varieties and the Thessalian dialect in particular, is to investigate dialectophony and the way dialect speakers are represented in some mass culture media, such as cinema and television, due to the widespread use of modern Greek dialects in them, the linguistic attitudes formed by the mass culture texts in which starring or participating in fictional dialect-speaking characters and whether these texts contribute to the reproduction of stereotypical perceptions and prejudices, mainly through humor, towards dialectophony and dialect speakers. Drawing on material from two films, a television series and two television commercials, the aim is first to decode the indicatively selected excerpts through critical analysis, in order to identify any latent linguistic ideologies and stereotypes that accompany the speakers of the Thessalian dialect and emerge through humor. Then, by conducting a quantitative research, in which 112 people participated, collected data that concern the attitudes towards dialectophony in general and the Thessalian dialect in particular, towards the representations of the fictional Thessalian characters in the mass culture media and the role of humor in them.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.