Γλωσσικές στάσεις και τοπικό ιδίωμα Πενταλόφου Κοζάνης: στάσεις των ομιλητών απέναντι στη μητρική τους γλώσσα

Language attitudes and the local dialect of Pentalofos: attitudes of speakers towards their native language (english)

  1. MSc thesis
  2. Σιλιτζής, Χαράλαμπος
  3. Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
  4. 30 July 2021 [2021-07-30]
  5. Ελληνικά
  6. 87
  7. Κουρδής, Ευάγγελος
  8. Κατσούδα, Γεωργία | Φλιάτουρας, Ασημάκης
  9. γεωγραφικές ποικιλίες | geographical varieties | τοπικό ιδίωμα Πενταλόφου | local dialect of Pentalofos | γλωσσικές στάσεις | language attitudes
  10. 1
  11. 56
  12. 5
  13. Περιέχει : πίνακες, γραφήματα, χάρτες
    • Η παρούσα διπλωματική εργασία επικεντρώνεται στην κοινωνιογλωσσική προσέγγιση του τοπικού γλωσσικού ιδιώματος του Πενταλόφου Κοζάνης, όπως αυτό διατηρείται στα κοινωνικά δίκτυα που έχουν αναπτυχθεί στα μεγάλα αστικά κέντρα από τους διαλεκτόφωνους εσωτερικούς μετανάστες. Στο θεωρητικό μέρος εξετάζεται το φαινόμενο της γλωσσικής ποικιλότητας, γίνεται αναφορά στα είδη των γεωγραφικών γλωσσικών ποικιλιών, αναλύονται οι όροι γλωσσικές στάσεις και γλωσσικές ιδεολογίες και παρουσιάζονται τα αποτελέσματα προηγούμενων κοινωνιογλωσσικών ερευνών αναφορικά με τις στάσεις απέναντι στις τοπικές διαλεκτικές ποικιλίες. Επιπλέον, δίνονται πληροφορίες για το ιστορικό πλαίσιο του χωριού του Πενταλόφου και παρατίθενται τα βασικά χαρακτηριστικά του τοπικού γλωσσικού ιδιώματος. Μέσα από το ερευνητικό μέρος της εργασίας επιχειρείται η διερεύνηση και η ανάδειξη των στάσεων των ομιλητών του τοπικού γλωσσικού ιδιώματος του Πενταλόφου Κοζάνης απέναντι στη μητρική τους ποικιλία. Στην έρευνα συμμετείχαν 40 πληροφορητές οι οποίοι, στη συντριπτική τους πλειονότητα, μένουν και εργάζονται στα μεγάλα αστικά κέντρα του εσωτερικού. Για τη συλλογή των δεδομένων δημιουργήθηκε ένα ερωτηματολόγιο που περιλάμβανε ερωτήσεις κλειστού και ανοικτού τύπου και τα δεδομένα υποβλήθηκαν σε ποσοτική και ποιοτική ανάλυση αντίστοιχα. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, οι συμμετέχοντες στην πλειοψηφία τους αναπτύσσουν ένθερμα θετικές στάσεις, καθώς θεωρούν ότι το τοπικό ιδίωμα του Πενταλόφου αποτελεί σύμβολο της τοπικής πολιτισμικής τους ταυτότητας. Παράλληλα, αναδεικνύονται και αντιφατικές γλωσσικές στάσεις, καθώς διαπιστώνεται ότι οι στάσεις προς το τοπικό ιδίωμα έρχονται σε αντίφαση με τις χρήσεις του ιδιώματος. Καταλήγοντας, το γενικό συμπέρασμα που προκύπτει είναι ότι το τοπικό ιδίωμα του Πενταλόφου στα μεγάλα αστικά κέντρα του εσωτερικού, και παρά τις έντονες επιδράσεις της ΚΝΕ, βρίσκεται σε κατάσταση διατήρησης, καθώς εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από τους εσωτερικούς μετανάστες στις καθημερινές τους συνομιλίες με πρόσωπα του οικογενειακού και φιλικού τους περιβάλλοντος.
    • In the present thesis, we focus on the sociolinguistic approach of the local dialect of the village of Pentalofos, which belongs to Kozani’s regional unit, as this dialectal variety is preserved in the social networks which are developed in the major urban centres of Greece. Ιn the theoretical part, we discuss the language diversity and we refer to the geographical varieties. Then, we clarify the terms of language attitudes and language ideologies and, in addition, we present the results of previous sociolinguistic research on language attitudes towards the dialectical varieties. In the research part, we investigate the linguistic attitudes towards the local variant of Pentalofos as well as the users/uses of the dialect. The research involved 40 local dialect speakers, who live and work in the big cities of Greece. In order to collect the data, we created a questionnaire, which consisted of 19 closed-ended and open-ended questions. According to the research results, the participants express positive attitudes, because they regard the local variety of Pentalofos as an integral part of their specific cultural identity and their local history. On the other hand, the participants present contradictory linguistic attitudes. More specifically, the contradiction lies in the fact that the local dialect of Pentalofos is evaluated as an equal language system to the standard variety but only for informal communication situations. The final conclusion is that the local dialect of Pentalofos in the major urban centres, despite the influence of the Standard Modern Greek, is in language retention mode.
  15. Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές