"Γλωσσική μετατόπιση ή διατήρηση: Αντιλήψεις και στάσεις οικογενειών από την Αλβανία στην περιοχή του Πύργου Ηλείας"

"Language shift or maintenance: Perceptions and attitudes of families from Albania to the area of Pyrgos Ilias" (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΙΩΑΝΝΑ
  3. Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
  4. 30 Ιουλίου 2021 [2021-07-30]
  5. Ελληνικά
  6. 94
  7. ΡΟΥΣΟΥΛΙΩΤΗ, ΘΩΜΑΙΣ
  8. ΚΑΝΤΖΟΥ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ | ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ
  9. Αλβανοί, γλωσσική διατήρηση, γλωσσική μετατόπιση, διγλωσσία, γλωσσική πολιτική οικογένειας
  10. 1
  11. 30
  12. 24
  13. 2 Πίνακες και Γράφημα
    • Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία με τίτλο «Γλωσσική μετατόπιση ή διατήρηση: Αντιλήψεις και στάσεις οικογενειών από την Αλβανία στην περιοχή του Πύργου Ηλείας» πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού προγράμματος «Σύγχρονες Τάσεις στη Γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς» που προσφέρεται από το Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι να καταγραφούν οι στάσεις και οι πρακτικές που διατηρούνται από τις οικογένειες αλβανικής καταγωγής στην περιοχή του Πύργου Ηλείας σχετικά με τη γλωσσική διατήρηση ή μετατόπιση της αλβανικής γλώσσας. Το πρώτο μέρος της εργασίας αποτελεί το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο στηρίχτηκε η έρευνα και συγκεκριμένα την ερμηνεία των όρων διγλωσσία, γλωσσική διατήρηση και γλωσσική μετατόπιση καθώς και τους παράγοντες που τις προκαλούν και τις διάφορες οικογενειακές πρακτικές που ακολουθούνται. Ακολούθησε αναφορά στην ιστορική διαδρομή των Αλβανών μεταναστών τις τελευταίες δεκαετίες και τους λόγους εγκαθίδρυσής τους στον ελλαδικό χώρο. Οι πίνακες και τα γραφήματα συμπλήρωσαν το θεωρητικό πλαίσιο. Στο δεύτερο μέρος ακολούθησε η έρευνα επιμέρους οικογενειών οι οποίες είναι εγκατεστημένες στην ευρύτερη περιοχή του Πύργου Ηλείας όπου συναντάται το μεγαλύτερο ποσοστό μεταναστών αλβανικής καταγωγής. Παρουσιάστηκαν συγκεκριμένες ερωτήσεις βασισμένες στα ερευνητικά ερωτήματα της εργασίας για τις πρακτικές που ακολουθούν σχετικά με τα φαινόμενα της γλωσσικής μετατόπισης και διατήρησης και τις στάσεις που διατηρούν απέναντι σε αυτά. Τέλος, αναδείχθηκαν ειδικότερα συμπεράσματα μέσω της αποδόμησης των συνεντεύξεων γονέων και παιδιών.
    • This master's thesis entitled "Linguistic shift or preservation: Perceptions and attitudes of Albanian families in the area of Pyrgos Ilias" was conducted within the framework of the Master's programme "Contemporary Trends in Linguistics for Teachers" offered by the Hellenic Open University. The aim of this research is to document the attitudes and practices maintained by families of Albanian origin in the area of Pyrgos Ilias regarding the linguistic maintenance or shifting of the Albanian language. The first part of the paper constitutes the theoretical framework on which the research was based, namely the interpretation of the terms bilingualism, language maintenance and language shift, as well as the factors that cause them and the different family practices followed. This was followed by a reference to the historical path of Albanian immigrants over the last decades and the reasons for their establishment in Greece. Tables and graphs completed the theoretical framework. In the second part, the research of individual families which are settled in the wider area of Pyrgos Ilias, where the largest percentage of immigrants of Albanian origin is found, followed. Specific questions based on the research questions of the study were presented about their practices regarding the phenomena of language shift and retention and their attitudes towards them. Finally, specific conclusions were highlighted through the deconstruction of the parent and child interviews.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.