Διαχείριση πολυσημίας/ομωνυμίας σε λεξικά της ΚΝΕ: ειδικές κατηγορίες ουσιαστικών

Approach of Polysemy/Homonymy in Modern Greek Dictionaries: Nouns' Special Categories (english)

  1. MSc thesis
  2. ΠΕΤΤΑ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
  3. Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
  4. 05 September 2020 [2020-09-05]
  5. Ελληνικά
  6. 84
  7. Παπαναγιώτου, Χρήστος
  8. Μελισσαροπούλου, Δήμητρα | Χριστοπούλου, Κατερίνα
  9. πολυσημία | ομωνυμία | πληθυντικός | pluralia tantum
  10. 30
  11. 30
  12. 0
    • Μία από τις ιδιότητες των λέξεων είναι να αλλάζουν το νόημα τους, αποδίδοντας ποικίλες σημασίες. Η παρούσα εργασία, εστιάζει στα γλωσσικά φαινόμενα της πολυσημίας και της ομωνυμίας, ειδικότερα των ουσιαστικών που εμφανίζονται συνήθως στον πληθυντικό αριθμό (pluralia tantum) (π.χ. αρχαιρεσίες, κάλαντα). Η συγκεκριμένη κατηγορία ονομάτων πληθυντικού, θα εξετασθεί μέσα από λεξικά εγχειρίδια, απ’ όπου έχει αντληθεί και το υλικό. Παρατηρείται ότι, τα υπό εξέταση λήμματα δεν καταχωρούνται στο σύνολό τους αποκλειστικά σε τύπο πληθυντικού, αντίθετα είναι περιορισμένα (π.χ. έγκατα, περίχωρα). Η πλειοψηφία των pluralia tantum, απαντά στα λεξικά στον αριθμό του ενικού είτε ως ουσιαστικό ίδιου (π.χ. το γυαλί – τα γυαλιά) ή διαφορετικού γένους (π.χ. ο βράχος – τα βράχια), είτε προερχόμενοι από επίθετο (συγχαρητήριος – α- ο -τα συγχαρητήρια) αλλά και με τη μορφή επιρρήματος (π.χ. διαλυτικά). Το γεγονός αυτό, δημιουργεί φαινόμενα πολυσημίας και ομωνυμίας στα λήμματα, αλλά και προβληματισμούς ως προς τον τρόπο καταγραφής τους στα λεξικά, ο οποίος δεν φαίνεται να παρουσιάζει συστηματικότητα από τους λεξικογράφους.
    • The capacity of words to differentiate their meaning, thus resulting to different interpretations, is one of their most valuable properties. This dissertation focuses on the linguistic phenomena of polysemy and homonymy, particularly on nouns that usually appear in the plural tense (pluralia tantum), via the examination of various dictionaries. It has been observed that the entries in question are not registered exclusively in the plural tense. On the contrary the majority of pluralia tantum, appear in dictionaries in the singular tense, either as nouns of the same or different gender, as derivatives of an adjective or as adverbs as well. As a result, the phenomena of polysemy and homonymy are created, whereas concerns about how these words could be recorded in dictionaries, are being raised, especially considering that lexicographers do not seem to follow a specific register pattern systematically.
  14. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.