Η νομική ορολογία στην ΑΕ: μια πρώτη διαχρονική και διδακτική προσέγγιση

Legal terminology in Ancient Greek language: an initial timeless, educational approach (english)

  1. MSc thesis
  2. Κωνσταντοπούλου, Άννα
  3. Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
  4. 06 September 2020 [2020-09-06]
  5. Ελληνικά
  6. 87
  7. Φλιάτουρας, Ασημάκης
  8. Φλιάτουρας , Ασημάκης | Βασμανόλη, Ερασμία
  9. νομική ορολογία, κληρονομημένες λέξεις, νεοελληνικοί νεολογισμοί, λεξικά δάνεια, διδακτική αξιοποίηση
  10. 1
  11. 28
  12. 01
  13. ΠΙΝΑΚΕΣ 23, ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ 06
  14. Αναγνωστοπούλου (2013). Το σύστημα της Γλώσσας. Στο Γ. Ξυδόπουλος (Επιμ.) Γλώσσα, Κοινωνία και Εκπαίδευση, εγχειρίδιο μελέτης (σσ.116-126). Πάτρα: Εαπ.
    • Αντικείμενο της παρούσας εργασίας αποτελεί η αναζήτηση της νομικής ορολογίας στον αρχαίο ελληνικό λόγο. Πιο συγκεκριμένα, η εργασία έχει ως στόχο να διερευνήσει τα ποσοστά επιβίωσης αλλά και οι τρόποι επιβίωσης των αρχαίων ελληνικών νομικών όρων στη νέα ελληνική προκειμένου να αποτελέσουν αυτοί αντικείμενο διδακτικής αξιοποίησης στην εκπαίδευση. Απώτερος σκοπός είναι να διαφανεί η συμβολή της ΑΕ στο σύγχρονο επιστημονικό λεξιλόγιο και κατ΄ επέκταση η διαχρονία της ελληνικής γλώσσας. Η ετυμολογική επισκόπηση διαπέρασε τις ενδιάμεσες χρονικές περιόδους (ελληνιστική κοινή, μεσαιωνική), και αξιολόγησε τα είδη των ευρωπαϊκών δανείων μέσα από ταξινομική κατανομή. Τα συμπεράσματα της έρευνας κατέδειξαν την παρουσία πλήθους αρχαίων ελληνικών όρων στη σύγχρονη νομική ορολογία, νεοελληνικών νεολογισμών που δημιουργήθηκαν από στοιχεία της ΑΕ, καθώς και ποικιλίας δανείων.
    • The subject of this dissertation is the search of legal terminology in ancient Greek. More specifically, the dissertation aims to investigate the survival rates and the survival ways of ancient Greek legal terms in modern Greek so that they become the subject of didactic use in education. The ultimate aim is to make transparent the contribution to the modern scientific vocabulary and consequently, the timeless value of the Greek language. The etymological review went through the intermediate time periods (Hellenistic Common, Medieval) and evaluated the types of European loans through taxonomic classification. The conclusions of the research showed the presence of a number of ancient Greek terms in modern legal terminology, modern greek neologisms created by ancient greek data and a variety of loans as well.
  16. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.