Συνεξετάζοντας τον Οικοτεχνικό και τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Κρουσώνα: Μια «Ποιοτική» Υβριδική Προσέγγιση.
«Co-examining the Manufacturing (Cottage Industry) Cooperative and the Agricultural Cooperative of Krousonas: A Hybrid Qualitative Approach » (english)
Περιέχει 12 φωτογραφίες, 6 πίνακες και 3 διαγράμματα
Η παρούσα διατριβή εξετάζει δύο συνεταιρισμούς που λειτουργούν και επηρεάζουν την καθημερινότητα ενός ορεινού χωριού της Κρήτης, μετασχηματίζοντας την παράδοση σε ταυτότητα. Στον Κρουσώνα Μαλεβιζίου, στο Ηράκλειο ο αγροτικός συνεταιρισμός του ιδρύθηκε το 1925 και διατηρείται ενεργός μέχρι και σήμερα έχοντας διαγράψει μεγάλη πορεία, ξεπεράσει μεγάλες δυσκολίες και έχοντας αφήσει μεγάλο κοινωνικό αντίκτυπο στο χωριό. Από την άλλη πλευρά η ανάπτυξη των γυναικείων οικοτεχνικών συνεταιρισμών στην Ελλάδα πραγματοποιήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Στον Κρουσώνα και πάλι, όμως, δημιουργήθηκε ο πρώτος γυναικείος οικοτεχνικός συνεταιρισμός, μεταφέροντας οικιακές παρασκευές τροφίμων σε μια εμπορική λειτουργία μιας κοινότητας γυναικών του χωριού, με ευρύτερη πλέον απήχηση και πελάτες. Η συνύπαρξη στην ίδια περιορισμένη γεωγραφική περιοχή, η συνεργασία και η συμπληρωματικότητα αλλά και οι προβληματισμοί και οι ιδιοτέλειες και τα στερεότυπα που εντοπίζονται αποτελούν κύρια σημεία μελέτης: ξένοι στην ίδια πόλη ή εκτεταμένες οικογένειες για το καλό της κοινότητας;
Μέσα από τη διαδικασία της ποιοτικής έρευνας συνεξετάζονται οι δύο αυτοί συνεταιρισμοί, από το πώς δημιουργήθηκαν και προχώρησαν μέχρι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν σήμερα. Ποιο είναι το επίπεδο επιχειρησιακής υγείας και ανεξαρτησίας, ποιο είναι το κοινωνικό έργο και ο κοινωνικός αντίκτυπος της συνύπαρξης των δύο συνεταιρισμών στην ίδια κοινότητα σε ένα ορεινό χωριό του Ηρακλείου, πώς τα μέλη και οι εργαζόμενοι αισθάνονται με την συμμετοχή τους σε αυτούς; Η λειτουργία ζωής και εργασίας έρχεται στο επίκεντρο της ΚΑΟ, στον Κρουσώνα.
Η ποιοτική ανάλυση, με υβριδικά χαρακτηριστικά, εστιάζει σε δύο από τις μεθόδους της ποιοτικής έρευνας, της ημιδομημένης συνέντευξης και της ομάδας εστίασης, με πολλαπλές επισκέψεις επιτόπιας παρατήρησης. Η εικόνα και η συνεξέταση συμπληρώνονται με την αξιολόγηση των βασικών οικονομικών στοιχείων των συνεταιρισμών, ώστε να ολοκληρωθούν τα συμπεράσματα της αξιολόγησης των εγχειρημάτων τόσο κοινωνικά όσο και οικονομικά (σε επίπεδο βιωσιμότητας) αλλά και του συναλλακτικού ήθους που έχει αναπτυχθεί, με ορισμένες βέβαια αντιφάσεις που επισημαίνονται.
This dissertation examines two cooperatives that operate and influence the daily life of a mountain village in Crete, transforming tradition into identity. In Krousonas Maleviziou, in Heraklion, the (men-only) agricultural cooperative was founded in 1925 and remains active until today, having written a great course, overcome great difficulties and with real social impact on the village. On the other hand, the development of women's home-based cooperatives in Greece took place in the late 1990. In Krousonas, against, the first (women only) home-based cooperative was created, transporting home-made food to a commercial operation for a village community of women, with a wider audience and customers. Coexistence in the same geographical area, cooperation, and complementarity but also the concerns and selfishness and stereotypes that are identified are the main points of study: foreigners in the same city or extended families for the good of the community?
Through the process of quality research, these two cooperatives are examined, from how they were created and proceeded till to the problems they face today. What is the level of business robustness and independence, what is the social work and the social impact of the coexistence of the two cooperatives in the same community in a mountain village of Heraklion, how do members and employees feel about participating in them? The function of life and work comes at the center of SSE, in Krousonas.
Qualitative analysis, with hybrid features, using semi-structured interview and a focus group, with multiple field observation visits. The larger picture and the cross -examination are complemented with the evaluation of the basic financial figures of the cooperatives. The life-work projects for Krousonas are evaluated, both socially and economically in terms of sustainability, and of the resulting transactional ethos, with certain controversies on the field.
Συνεξετάζοντας τον Οικοτεχνικό και τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Κρουσώνα: Μια «Ποιοτική» Υβριδική Προσέγγιση.