Η κατασκευή της ταυτότητας φύλου στην Ισλαμική εκδοχή της σειράς παραμυθιών της Fawzia Gilani

The construction of gender identity in Fawzia Gilani’s Islamic Fairy Tale Series (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Agori, Chrysanthi
  3. Γλωσσική Εκπαίδευση για πρόσφυγες και μετανάστες (LRM)
  4. 26 Ιουλίου 2020 [2020-07-26]
  5. Αγγλικά
  6. 98
  7. Zampaki, Theodora
  8. Zampaki, Theodora | Gogonas, Nikolaos
  9. κατασκευή ταυτότητας φύλου and construction of gender identity | Αραβική παιδική λογοτεχνία and Arabic children's literature | κριτική διαπολιτισμική ανάλυση and critical multicultural analysis | στερεότυπα φύλου and gender stereotypes
  10. 1
  11. 2
  12. 93
  13. Tables: 2 / Figures: 44
    • Η παρούσα εργασία στοχεύει στην διερεύνηση της κατασκευής της ταυτότητας φύλου στις Ισλαμικές εκδοχές της ‘Σταχτοπούτα’, ‘Χιονάτη’ και ‘Ωραία Κοιμωμένη’, από την συγγραφέα αραβικής καταγωγής Fawzia Gilani. Η κριτική διαπολιτισμική ανάλυση ενίσχυσε την μεθοδολογία της ανάλυσης περιεχομένου, η οποία επιλέχθηκε με σκοπό την εξέταση του κειμενικού λόγου και των εικόνων των παραμυθιών. Τα δεδομένα υπό εξέταση οδήγησαν στην ανάδειξη των βασικών κατηγοριών της Εμφάνισης, Συμπεριφοράς και Θρησκείας, ενώ παράλληλα αποδείχθηκε ότι η συγγραφέας ξαναέγραψε τα παραμύθια υπό φεμινιστικό πρίσμα. Η ανάλυση δεδομένων επιβεβαίωσε ότι στα δύο πρώτα παραμύθια η συγγραφέας κατέρριψε συγκεκριμένα στερεότυπα φύλου αναφορικά με την εμφάνιση, ικανότητα και ηθική συμπεριφορά των χαρακτήρων. Ωστόσο, στο τελευταίο παραμύθι η φεμινιστική οπτική της συγγραφέως αμφισβητήθηκε λόγω της διατήρησης της συγκεκριμένων στερεοτυπικών έμφυλων ρόλων. Περαιτέρω έρευνα στο εν λόγω ζήτημα προτείνεται, με σκοπό την βαθύτερη διερεύνηση του θέματος της κατασκευής της ταυτότητας φύλου, τόσο στο έργο της συγγραφέας όσο και στον τομέα της Αραβικής παιδικής λογοτεχνίας γενικότερα.
    • The present study aimed at investigating the construction of gender identity in the Islamic versions of ‘Cinderella’, ‘Snow White’ and ‘Sleeping Beauty’, written by the author of Arab origin Fawzia Gilani. A critical multicultural approach complemented the methodology of content analysis, opted for the examination of the textual and visual elements of the sample. The acquired data resulted in the emergence of the core categories of Appearance, Behaviour and Religion, whi le it also indicated the author’s employment of a feminist lens when rewriting the stories. The data analysis confirmed that in the first two stories the author abolished particular gender biases regarding the characters’ appearance, ability and moral conduct. Nonetheless, in the latter the author’s feminist perspective was clouded by her perpetuation of specific stereotyped gender roles. Further research on the subject in question is recommendable, for a thorough knowledge of the construction of gender identity in both the author’s work and the overall Arabic field of children’s literature.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.