Η εικόνα των γυναικών στις νουβέλες του Naguib Mahfouz

The status of women in Naguib Mahfouz’s novels (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Γκουντέλια, Δήμητρα
  3. Γλωσσική Εκπαίδευση για πρόσφυγες και μετανάστες (LRM)
  4. 20 Ιουλίου 2019 [2019-07-20]
  5. Αγγλικά
  6. 55
  7. Ζαμπάκη , Θεοδώρα
  8. Τσοκαλίδου, Πετρούλα | Βίτσου, Μαγδαληνή
  9. status | women | Arabic novels | Mahfouz
  10. 88
  11. 0
    • Η παρούσα διπλωματική εργασία εκπονήθηκε από τη φοιτήτρια του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου, Γκουντέλια Δήμητρα, στο πλαίσιο της Θεματικής Ενότητητας «Εισαγωγή στην αραβική γλώσσα και τον αραβικό πολιτισμό» (LRM60) του Μεταπτυχιακού Προγράμματος «Γλωσσική Εκπαίδευση για Πρόσφυγες και Μετανάστες». Το θέμα αναφοράς της διπλωματικής εργασίας σχετίστηκε με την εικόνα των γυναικών μέσα από τις νουβέλες του Αιγύπτιου νομπελίστα συγγραφέα, Νaguib Mahfouz. Στο πρώτο μέρος, εξετάστηκε, μέσω βιβλιογραφικών αναφορών η εξέλιξη της Αραβικής λογοτεχνίας, έως την Αραβική Νουβέλα, τα στάδια που πέρασε και τα είδη της. Παράλληλα, έγινε αναφορά στους Αιγύπτιους συγγραφείς, ως πρωτοπόρους στη συγγραφή έργων, επηρεασμένων από τον κοινωνικό ρεαλισμό. Παράλληλα, ευρεία αναφορά έγινε στην κοινωνικό-πολιτική θέση της γυναίκας στον Αραβικό κόσμο, αλλά και την αναπαράσταση της γυναικείας εικόνας, στην Αραβική λογοτεχνία. Το δεύτερο μέρος της εργασίας αφιερώθηκε σε αναφορές στη ζωή και το έργο του Naguib Mahfouz, αλλά και στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των γυναικείων χαρακτήρων που δημιούργησε στις νουβέλες του. Το τρίτο μέρος της διπλωματικής εργασίας περιελάμβανε την ανάλυση της εικόνας των γυναικείων χαρακτήρων σε τρία από τα λογοτεχνικά αριστουργήματα του Μahfouz, τις νουβέλες Midaq Alley (1947), The thief and the dogs (1961) και Miramar (1967). Πριν την ανάλυση κάθε έργου, προηγήθηκε η περίληψη κάθε μίας από τις τρεις νουβέλες, ενώ ακολούθησε η εξέταση και ανάλυση των χαρακτηριστικών, εξωτερικών και εσωτερικών, των γυναικείων χαρακτήρων των τριών έργων. Η παρούσα έρευνα έδωσε έμφαση στο έργο του Mahfouz, δίνοντας φώς στον τρόπο με τον οποίο ο συγγραφέας κατασκεύασε τους γυναικείους χαρακτήρες των έργων προκειμένου να αμφισβητήσει τις κοινωνικές νόρμες της Αιγυπτιακής και κατ' επέκταση των Αραβικών κοινωνιών, που έθεταν σε δεύτερο ρόλο τη γυναικεία φύση έναντι της ανδρικής κυριαρχίας. έρευνα επιστράτευσε αναλυτική και κριτική ανάλυση, των τριών έργων. Τα ερευνητικά εργαλεία ήταν η σχετική βιβλιογραφία και οι νουβέλες του Naguib Mafhouz.
    • The present postgraduate dissertation was conducted by the student Gkountelia Dimitra, in the context of the course " “Introduction to Arabic Language and Culture” (LRM60), of the Postgraduate Programme “Language Education for Refugees and Migrants”. The topic of the dissertation was associated with the status of women, through the novels of the Egyptian nobelist writer, Naguib Mahfouz. In the first part, the evolution of the Arabic Literature was examined, through relevant bibliography, while extensive research was conducted in terms of the Arabic Novel, the stages that went through and its genres. In parallel, Egyptian writers were mentioned as the innovaters in writing literature oeuvres, influenced by social realism. Extensive was the research on the socio-political status of women in the Arab world, as well as the representation of the image of women, through Arabic literature. Τhe second part of the dissertation was dedicated in the life and the literary work of Naguib Mahfouz, as well as the specific qualities of the feminine characters, the novelist created in his novels. The third part of the dissertation included the analysis of the image of feminine characters in three of Mahfouz's masterpieces, the novels Midaq Alley (1947), The thief and the dogs (1961) και Miramar (1967). Before the analysis of each work, the summary of each novel was provided, followed by the examination of the characteristics -external and internal- of the three works' female characters. The current research emphasized on Mahfouz's work, sheding light in the way, through which, the novelist constructed the literature oeuvres' female characters, in order to question the societal norms of Egyptian and by extension Arabic societies, promoting feminine inferiority over male dominance. The research employed analytical and critical textual analysis, of the three novels. The research tools were the relevant bibliography as well as the three novels.
  13. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.