"Τόπος και μνήμη μιας σφαγής στα Γιαννιτσά:14 Σεπτεμβρίου 1944"

"Place and memory of a massacre in Giannitsa: September 14, 1944" (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. ΧΑΤΖΙΔΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
  3. Δημόσια Ιστορία (ΔΙΣ)
  4. 24 Ιουλίου 2021 [2021-07-24]
  5. Ελληνικά
  6. 106
  7. Δορδανάς, Στράτος
  8. Γιαννιτσιώτης, Ιωάννης | Αντωνίου, Γεώργιος
  9. Γιαννιτσά | Κατοχή | Αντίσταση | Γερμανοί | αντίποινα | Τάγματα Ασφαλείας | 14η Σεπτεμβρίου 1944 | πολιτική βούληση | λήθη | μνήμη
  10. 1
  11. 41
  12. 6
  13. 11 ΕΙΚΟΝΕΣ
    • Η παρούσα εργασία επικεντρώνεται στην περίπτωση ενός τραγικού γεγονότος που συνέβη τον Σεπτέμβριο του 1944 στα Γιαννιτσά, στο πλαίσιο της τακτικής των αντιποίνων που εφάρμοζαν οι κατοχικές δυνάμεις σε σύμπραξη με τους Έλληνες συνεργάτες τους. Το ενδιαφέρον εστιάζεται αφενός στο χρονικό της σφαγής της 14ης Σεπτεμβρίου, όπου δεκάδες κάτοικοι βρήκαν τραγικό θάνατο μετά από σκληρά βασανιστήρια και αφετέρου στον τρόπο με τον οποίο το συγκεκριμένο γεγονός περιγράφηκε και νοηματοδοτήθηκε διαχρονικά στη δημόσια σφαίρα. Η σφαγή των Γιαννιτσών εντάσσεται σε ένα από τα πολλά τραγικά περιστατικά της ταραγμένης δεκαετίας του 1940, κατά την οποία ο ελληνικός λαός δοκιμάστηκε σκληρά από τις συνεχόμενες συγκρούσεις με τις ξένες δυνάμεις αλλά και από τις έντονες εμφύλιες διαιρέσεις. Μέσα από μια διαχρονική ματιά, διαπιστώνει κανείς πως η μνήμη αυτού του γεγονότος τέθηκε αρκετές φορές υπό διαπραγμάτευση, ακολουθώντας τις πολιτικές εξελίξεις της χώρας. Έτσι, για πολλά χρόνια έως και τη δεκαετία του 1980, οι αληθινές διαστάσεις της σφαγής παρέμεναν «καθηλωμένες» σε δημόσιο επίπεδο σε μια κατάσταση «λήθης». Όμως, από αυτήν την περίοδο και μετά, παρατηρείται μια «έκρηξη μνήμης» γύρω από το γεγονός, εξυπηρετώντας συχνά πολιτικά συμφέροντα. Μάλιστα, στο πρόσφατο παρελθόν, ο τόπος των εκτελέσεων αποτέλεσε πεδίο συγκρούσεων, όταν επιχειρήθηκε μια απότομη διεκδίκηση ιδεολογικής θέσης στην τελετή μνήμης της σφαγής. Η προκλητική παρουσία των ιδεολογικών απογόνων των υπαιτίων της σφαγής αμαύρωσε τη μνήμη των νεκρών περισσότερο και από τη λήθη του παρελθόντος. Γίνεται λοιπόν αντιληπτό ότι οι προεκτάσεις της 14ης Σεπτεμβρίου 1944 απασχολούν μέχρι και σήμερα την κοινή γνώμη της πόλης, ιδιαίτερα την ημέρα της επετείου.
    • The present work focuses on the case of a tragic event that occurred in September 1944 in Giannitsa as part of the retaliatory tactics used by the occupying forces in collaboration with their Greek collaborators. The focus is on the history of the September 14 massacre, in which dozens of residents died tragically after severe torture, and on the other hand, in the way in which this event was described and made meaningful in the public sphere. The massacre of Giannitsa is part of one of the many tragic events of the turbulent 1940s, during which the Greek people were severely tested by the continuous clashes with foreign powers but also by the intense civil divisions. Through a timeless look, one finds that the memory of this event was negotiated several times, following the political developments of the country. Thus, for many years, until the 1980s, the true dimensions of the massacre remained "stuck" at the public level in a state of "oblivion". But from this period onwards, there is an "explosion of memory" surrounding the event, often serving political interests. In fact, in the recent past, the place of executions was a field of conflicts, when an abrupt claim to an ideological position was attempted in the memorial ceremony of the massacre. The provocative presence of the ideological descendants of the perpetrators of the massacre tarnished the memory of the dead more than the oblivion of the past. It is therefore understood that the extensions of September 14, 1944 still occupy the public opinion of the city, especially on the anniversary day.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.