Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ ΤΗΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΑΚΟΥΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

THE FORMATION OF THE MEMORY OF THE MASSACRE OF THE DIVISION ACQUI IN ITALY AND GREECE (english)

  1. MSc thesis
  2. ΚΑΛΛΙΒΩΚΑ, ΣΤΑΜΑΤΟΥΛΑ
  3. Δημόσια Ιστορία (ΔΙΣ)
  4. 24 July 2021 [2021-07-24]
  5. Ελληνικά
  6. 98
  7. ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ
  8. ΚΟΥΜΠΟΥΡΛΗΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ | ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ, ΘΕΟΧΑΡΗΣ
  9. ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ-ΙΤΑΛΙΑ-ΣΦΑΓΗ-ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ-ΙΤΑΛΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΥΡΡΑΞΗ
  10. 234
  11. 90
  12. 10
    • Η εργασία αυτή αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο συγκροτήθηκε η μνήμη της «σφαγής» των Ιταλών στρατιωτών της Μεραρχίας Άκουι τον Σεπτέμβρη του 1943 στην Ιταλία και στην Ελλάδα μετά τον πόλεμο. Στην Ιταλία το γεγονός της εν ψυχρώ εκτέλεσης των στρατιωτών μετά την ήττα τους αναδείχθηκε ως πρώτη πράξη της Αντίστασης εναντίον των πρώην συμμάχων τους Γερμανών και οι πεσόντες «θυματοποιήθηκαν» και «ηρωοποιήθηκαν» με στόχο τόσο την από- ενοχοποίηση της μεταπολεμικής Ιταλίας ως πρώην συμμάχου του Άξονα όσο και την εξασφάλιση της ατιμωρησίας Ιταλών εγκληματιών πολέμου κατά τη διάρκεια της ιταλικής κατοχής. Το γεγονός αυτό είχε σαν αποτέλεσμα τη μη τιμωρία, ουσιαστικά, των ενόχων Γερμανών για τη σφαγή που διέπραξαν. Στην Ελλάδα διαμορφώθηκαν δυο αντίπαλα αφηγήματα σχετικά με τη σφαγή. Από τη μια το δεξιό αφήγημα που πρέσβευε την ενοχή των Ιταλών για τις καταστροφές που υπέστη το νησί και οι κάτοικοι του από μία σύρραξη που δεν είχε σχέση με αυτούς και το οποίο παράλληλα υποβάθμιζε τον ρόλο του ΕΑΜ στην προετοιμασία και διεξαγωγή της σύρραξης. Από την άλλη το αριστερό αφήγημα το οποίο ανεδείκνυε το γεγονός της ιταλο- γερμανικής σύρραξης σε μεγαλειώδες επίτευγμα της Εθνικής Αντίστασης όχι μόνο για την Ελλάδα αλλά και για τη Μεσόγειο γενικότερα. Το ιταλικό κράτος προς τιμήν των πεσόντων ανέγειρε μνημείο στο Αργοστόλι τη δεκαετία του ’70 , στο οποίο τελούνται με συμμετοχή και των ελληνικών αρχών τα ετήσια μνημόσυνα. Η αναζωπύρωση της δημόσιας συζήτησης για τα γεγονότα του Σεπτέμβρη του 1943 πραγματοποιήθηκε τη δεκαετία του ’90 και κυρίως μετά την έκδοση το 1995 του λογοτεχνήματος του Λουί ντε Μπερνιέρ «το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι». Κατά τη διάρκεια δε των γυρισμάτων της ομώνυμης κινηματογραφικής ταινίας στο νησί η δημόσια αντιπαράθεση εντάθηκε. Η μνήμη του γεγονότος εισέβαλλε έντονα στο παρόν 57 χρόνια μετά.
    • This thesis focuses on the way in which the memory of the “massacre” of the Italian soldiers of the Acqui division in September 1943 was constructed in Italy and Greece after War World II. In Italy, the cold-blooded execution of the soldiers after their defeat signified the first act of resistance against their former German allies, and the fallen were "victimized" and "heroized" . The aim was to exculpate post-war Italy as a former Axis ally and to ensure the impunity of Italian war criminals during the Italian occupation. Which in turn led to in the non-punishment of the Germans guilty of the massacre they committed. In Greece, two rival narratives about the massacre were formed. On the one hand, the right-wing narrative that advocated Italians’ guilt for the disasters suffered by the island and its inhabitants from a conflict that did not concern them and which at the same time degraded the role of EAM in the preparation and conduct of the conflict and on the other hand, the leftist narrative which highlighted the fact of the Italo-German conflict as grand National Resistance achievement not only for Greece but also for the Mediterranean in general. A monument was erected in honor of thr fallen by the Italian state in Argostoli in the 70s where memorial services are held annually with the participation of the Greek authorities. The resurgence of the public debate over the events of September 1943 took place in the 1990s, and especially after the publication of Louis de Bernier's "Captain Corelli's Mandolin" in 1995. During the shooting of the film of the same name on the island, the public controversy intensified. The memory of the event invaded the present 57 years later.
  14. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.