Στην εργασία αυτή θα μελετηθεί ο τρόπος που παρουσιάζονται από τον Ελληνικό τύπο οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 1936 που έλαβαν χώρα στην πρωτεύουσα της Γερμανίας, το Βερολίνο. Η όποια ιστορική μελέτη και ανάλυση θα πέσει στο κενό αν δεν λάβει υπόψιν τις ιστορικές συνθήκες που επικρατούσαν στην Ευρώπη την εποχή εκείνη. Η Ευρώπη την εποχή εκείνη ταλανίζεται από μια έντονη κρίση τόσο σε πολιτικό επίπεδο, όσο και σε επίπεδο αξιών, οι αστικές δημοκρατίες βρίσκονται σε υποχώρηση και δίνουν την θέση τους σε νέα απολυταρχικά συστήματα διακυβέρνησης που την εποχή εκείνη φαίνεται να είναι ικανά να βγάλουν την Ευρώπη από το τέλμα.
Ο κομμουνισμός, ο φασισμός, ο εθνικοσοσιαλισμός δεν αντιμετωπίζονται αρνητικά όπως γίνεται σήμερα αλλά αντίθετα είναι σοβαρές ενναλακτικές λύσεις την εποχή εκείνη. Η έναρξη των Ολυμπιακών αγώνων βρίσκει την Ευρώπη αποσβολωμένη και ανήσυχη να παρακολουθεί τον εμφύλιο πόλεμο της Ισπανίας και την προσπάθεια των νέων μορφωμάτων( κομμουνιστές εναντίων ακροδεξιών) που αναφέραμε να καταλάβουν την εξουσία. Σημαντικό επιπλέον ιστορικό γεγονός που καθιστά την απεικόνιση των αγώνων από τον Ελληνικό Τύπο άξιο μελέτης είναι το πραξικόπημα της 4ης Αυγούστου 1936 υπό τον Ιωάννη Μεταξά. Το Μεταξικό καθεστώς ήταν αναμφίβολα ένα καθεστώς που είχε δανειστεί αρκετά στοιχεία τόσο από τον Γερμανικό εθνικοσοσιαλισμό όσο και προς τον Ιταλικό φασισμό, έτσι λοιπόν χρήζει ιστορικής μελέτης ο τρόπος που παρουσιάζονται οι Αγώνες από τις βασικότερες και μεγαλύτερης κυκλοφορίας εφημερίδες της εποχής όπως η «Ακρόπολη», το «Έθνος», η «Εστία», η «Πατρίς», το «Βήμα», η «Καθημερινή» τα «Νέα» κλπ.
Συνελόντι ειπείν το κεντρικό ζήτημα της έρευνας θα είναι ο τρόπος, η παρουσίαση των ολυμπιακών αγώνων από τον Αθηναϊκό τύπο μέσα από την εξέταση πολλών παραμέτρων όπως: τι επιλέγει να αναδείξει ο αθηναϊκός τύπος; πως παρουσιάζει την Ελληνική συμμετοχή μέσα στους αγώνες; πως αντιμετωπίζει ο τύπος το γεγονός; κρατά επικριτική στάση ή αντίθετα επιδοκιμάζει ή και ακόμα περνά στο στάδιο του θαυμασμού; Η επικράτηση του Μεταξικού καθεστώτος και η επιβολή λογοκρισίας μεταβάλλει την κατάσταση; πως παρουσιάζει ο Ελληνικός τύπος το Γερμανικό καθεστώς και ποια η θέση που αυτό κρατά απέναντι σε έννοιες όπως η φυλή, το έθνος καθώς και τον ρόλο που εκτελεί η νεολαία και η γυναίκα σε αυτό.
This work examines the way the Greek press portrayed the 1936 Olympic Games of Berlin, Germany. Like in every historical study or analysis, the prevailing conditions in Europe at the time must be taken into account. At that time, Europe was facing a severe crisis, both politically and in terms of values, urban democracies were retreating and being replaced by new authoritarian governments, which at the time were promising to end Europe’s stalemate.
Communism, fascism, national-socialism were not viewed as negatively as they are today, but on the contrary are serious alternative solutions. The start of these Olympic Games finds Europe perplexed, worried about the civil war in Spain and the power struggle between the extreme left and right. An additional fact that makes the representation of the games by the Greek press particularly interesting is the coup d'état of August 4, 1936 under John Metaxas. The Metaxa regime was undoubtedly influenced by both German National Socialism and Italian Fascism, so it is necessary to study historically the way in which the Games are presented by the most important and popular newspapers of the period such as the "Acropolis" the "Ethnos", "Estia", "Patris", "Vima", "Kathimerini", "Nea".
In sum, the central question of research is the way the Greek press portrays these Olympic games through the examination of several parameters such as: what does the Athenian press choose to focus on? how is the Greek participation in the games presented? how is the event presented? does it hold a critical stand or, on the contrary, accepts or even admires the German regime? Are there any signs of censorship imposed by the Metaxa regime? What does the Greek press think about the german regime’s attitude regarding race, nation, women and youth.
Η ΧΙ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΟΠΩΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΤΥΠΟ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ